[homeles_ot-l] FW: Learn more about creating safer communities in apartment buildings/Renseignez-vous sur la façon de rendre les immeubles d’habitation plus sûrs

[Worsfold, Nancy]

COMMUNIQUE
Learn more about creating safer communities in apartment buildings

Do you work with residents living in apartment buildings? Do you manage a building or live in one? Crime Prevention Ottawa’s latest report, Challenges Associated with Community Development in Apartment Buildings, is a must-read for anyone who wants to learn about making apartment living safer in Ottawa.

Researcher Julie Pilson examines the physical design of apartment buildings and the social and economic issues that impact residents’ feelings of safety and community.   Her conclusion? Effective community development is an essential part of crime prevention in apartment buildings.

Find out strategies for making apartment buildings safe and involving residents in building successful communities. Read the full report on our website<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Publications/Neighbourhoods/Challenges%20Associated%20with%20Community%20Development%20-%202012%20(2).pdf>.


COMMUNIQUÉ
Renseignez-vous sur la façon de rendre les immeubles d’habitation plus sûrs

Vous travaillez auprès de résidents qui vivent dans des immeubles d’habitation? Vous gérez ou habitez un tel immeuble? Pour en savoir davantage sur la façon de rendre la vie en appartement plus sûre à Ottawa, il faut absolument lire le dernier rapport de Prévention du crime Ottawa, intitulé Challenges Associated with Community Development in Apartment Buildings (Les défis liés au développement de la communauté dans les immeubles d’habitation).

Dans ce rapport, la chercheuse Julie Pilson traite de l’aménagement physique des immeubles d’habitation et des questions de nature sociale et économique qui influent sur les sentiments de sécurité et d’appartenance à la communauté des résidents. Elle en arrive à la conclusion qu’un développement de la communauté efficace constitue un élément essentiel de la prévention du crime dans les immeubles.

Découvrez des stratégies permettant d’assurer la sécurité dans les immeubles d’habitation et d’associer les résidents au succès de leur communauté. Lisez la version intégrale du rapport sur notre site Web<http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Publications/Neighbourhoods/Challenges%20Associated%20with%20Community%20Development%20-%202012%20(2).pdf>


Francine Demers
Administrative Assistante/Adjointe administrative
Crime Prevention Ottawa/Prévention du crime Ottawa
110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
Ottawa, ON K1P 1J1
(613) 580-2424, ext./poste  22454 -Fax/téléc:  (613) 580-2593

  @NancyCPO
 [http://crimepreventionottawa.ca/themes/site_themes/default/images/icon-facebook.png] <http://www.facebook.com/>    Crime Prevention Ottawa http://tinyurl.com/3ebbn9w
 [http://crimepreventionottawa.ca/themes/site_themes/default/images/icon-facebook.png] <http://www.facebook.com/>    Don’t Be That Guy http://tinyurl.com/3pxaejw
"Neighbourhood Toolkit" at www.crimepreventionottawa.ca/toolkit<http://www.crimepreventionottawa.ca/toolkit>
"Trousse pour un meilleur voisinage"  au www.preventionducrimeottawa.ca





This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20121026/c5ad0819/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT51664 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 8139 bytes
Desc: ATT51664 1.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20121026/c5ad0819/attachment-0004.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT04207 2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 739 bytes
Desc: ATT04207 2.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20121026/c5ad0819/attachment-0005.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT23347 3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 814 bytes
Desc: ATT23347 3.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20121026/c5ad0819/attachment-0006.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ATT16008 4.jpg
Type: image/jpeg
Size: 814 bytes
Desc: ATT16008 4.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20121026/c5ad0819/attachment-0007.jpg>