[homeles_ot-l] Smog advisory in effect/Avis de smog en vigueur

[Robinson, Martha]

Ottawa Public Health has issued a smog advisory until further notice due to forest fire smoke in Northern Quebec.
Santé publique Ottawa a décrété un avis de smog jusqu’à nouvel ordre en raison de la fumée de feux de forêt rageant au nord du Québec.

Martha Robinson
Program and Project Management Officer
Ottawa Public Health - Santé publique Ottawa
100 Constellation Crescent -100, promenade Constellation
Ottawa (Ontario) K2G 6J8

Tel ¦ tél. : 613-580-6744, ext. poste 23658
Toll free ¦ sans frais : 1 866 426-8885
Fax ¦ Téléc : 613-580-9648
martha.robinson at ottawa.ca<mailto:martha.robinson at ottawa.ca>



This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130702/122a8ab0/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PSA_02July2013_woodsmog_en.doc
Type: application/msword
Size: 48128 bytes
Desc: PSA_02July2013_woodsmog_en.doc
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130702/122a8ab0/attachment-0001.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PSA_2July2013_smogadvisory_fr.dotx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template
Size: 31412 bytes
Desc: PSA_2July2013_smogadvisory_fr.dotx
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20130702/122a8ab0/attachment-0001.dotx>