[homeles_ot-l] Action-Logement Concert Bénéfice/ Benefice concert Action Housing

[Linda Savard]

Bonjour,

 

Les places partent rapidement pour le concert-bénéfice d’Action-Logement 2013.  Cette année, Action-Logement a voulu rajeunir son événement de bénéfice annuel en s’associant aux Choralies 2013, concert de chants organisé par Robert Fillion et les ensembles vocaux De La Salle en collaboration avec les chorales scolaires participantes. L’événement aura lieu le 5 décembre prochain, juste à temps pour la période des fêtes. Pour vous simplifier la tâche, vous pouvez acheter vos billets directement en ligne en suivant le lien suivant  <http://action-logement.eventbrite.ca/> cocktail bénéfice Action-Logement 2013 ou encore en complétant le présent formulaire et envoyant votre chèque à Action-Logement. Un reçu de charité sera remis pour les achats personnels de billets. 

 

Réservez dès maintenant, car cet événement est toujours très populaire!

 

Good afternoon,

 

Please find enclosed an invitation to buy tickets for the Action-Housing 2013 Benefit Concert.  This year, Action Housing is partnering with the “Choralies” to add a cultural element to its annual fund-raising event. The Choralies is a friendly and well-known elementary school choir concert organized by the internationally renowned Robert Fillion and the  De La Salle vocal ensembles.  It will be held this year on December 5th at the École secondaire publique De La Salle in Ottawa. To make it easier, you can buy your tickets on line if you follow the link  <http://action-logement.eventbrite.ca/> Action Housing Benefit cocktail 2013, or you can fill out the enclosed form and mail your cheque to Action Housing. A charitable tax receipt will be provided to all individuals purchasing tickets on a personal basis.

 

Do not wait too long, this event is very popular!

 

 

AL_Invitation_cocktail2013_web.jpg

 

Linda 

Linda Savard

Présidente directeur général

President and Chief executive Officer

196 rue Bradford Street

Ottawa, Ontario K2B 5Z4

Tel: 613-369-4333 x 221

Fax: 613-726-8938

1-888-992-9466

lsavard at axionplus.biz

www.axionplus.biz

 

 <http://www.axionplus.biz/> axion

 

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2014.0.4158 / Virus Database: 3614/6741 - Release Date: 10/11/13

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20131111/0cc2f381/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 88492 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20131111/0cc2f381/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3150 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20131111/0cc2f381/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AL_cocktail_Formulaire.pdf
Type: application/pdf
Size: 141418 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20131111/0cc2f381/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AL_Invitation_cocktail2013_web.pdf
Type: application/pdf
Size: 420580 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20131111/0cc2f381/attachment-0003.pdf>