[homeles_ot-l] Behind Bars: Brain Injury and Fetal Alcohol Spectrum Disorder in our Justice System/ Derrière les barreaux : blessures cérébrales et trouble du spectre de l'alcoolisation foetale dans notre système de justice

[Sel K]

Please remove me off the email distribution list

On Wed, Sep 13, 2017 at 10:06 AM CPO-PCO <cpo-pco at ottawa.ca> wrote:

> ***Le texte français suit***
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *Speaker Series Invitation*
>
>
>
> *Behind Bars: Brain Injury and Fetal Alcohol Spectrum Disorder in our
> Justice System  *
>
>
>
> Our society’s understanding of crime, of guilt and innocence, of following
> rules, is based on the idea that our brains are all functioning in the same
> way.  But what happens when a brain is injured, either before birth through
> exposure to alcohol or after birth through an acquired brain injury?
> Individuals with Acquired Brain Injury (ABI) and Fetal Alcohol Spectrum
> Disorder (FASD), are significantly over represented in our prison
> populations.  Join us to learn about the challenge of ABI and FASD and to
> talk about innovative approaches to service provision that can help.  Dr.
> Colantonio is researcher leading important groundwork around the need for a
> longer-term approach to meet the changing needs of those living with the
> affects of brain injury, as well as the shortage and inconsistency
> of rehabilitation services across the country.
>
>
>
> *When:*
>    Thursday, September 21 from 10:00 am to11:30 am
> Coffee at 9:30 am, program starts at 10:00 am
>
>
>
>
> *Where: *City Hall, 110 Laurier Avenue West
> Andrew Haydon Hall (Council Chambers)
>
>
>
>
> *Keynote Speaker: *Dr. Angela Colantonio - Researcher, University of
> Toronto and Board Member, Brain Injury Canada
>
>
>
>
> *Respondents: *Isaiah Boylan, Ottawa resident with lived experience
> Janet Carioni, Citizen Advocacy Ottawa, Functionability Rehabilitation
> Services
>
> Suzanne McKenna, Champlain System Navigator for Acquired Brain Injury, Champlain
> Local Health Integration Network (LHIN)
>
>
>
>
> *Chair: *Councillor Jeff Leiper, Crime Prevention Ottawa Board Member
>
>
>
> *R.S.V.P.* to Crime Prevention Ottawa at cpo at ottawa.ca or 613-580-2424
> ext. 25393.
>
>
>
> *Please help us spread the word by sharing this email with a friend or
> colleague**. If you no longer wish to receive emails from us, reply to
> this communiqué with the word “unsubscribe.”*
>
>
> -----------------------------------------------------------------------------------
>
> *Invitation à la série de conférences*
>
>
>
> *D**errière les barreaux : **blessures cérébrales et trouble du spectre
> de l'alcoolisation fœtale dans notre système de justice*
>
>
>
> La conception qu’a notre société de la criminalité, de la culpabilité et
> de l’innocence ainsi que du respect des règles repose sur l’idée selon
> laquelle nos cerveaux fonctionnent tous de la même façon. Mais que se
> passe-t-il en cas de lésion cérébrale avant la naissance en raison de
> l’exposition à l’alcool ou après la naissance en raison d’une lésion
> cérébrale acquise? Les personnes ayant le trouble du spectre de
> l’alcoolisation fœtal (TSAF) ou une lésion cérébrale acquise (LCA) sont
> grandement surreprésentées dans notre population carcérale. Joignez-vous à
> nous pour vous renseigner sur le problème de la LCA et du TSAF et parler
> d’approches novatrices de prestation de services qui pourraient s’avérer
> utiles. La Dre  Colantonio est une chercheuse qui dirige d’importants
> travaux préliminaires portant sur le besoin d’adopter une approche à long
> terme pour répondre aux besoins changeants des personnes qui subissent les
> effets d’une lésion cérébrale, ainsi que sur l’insuffisance et le manque
> d’uniformité des services de réadaptation offerts à la grandeur du pays.
>
>
>
>
> *Quand :   *Le jeudi 21 septembre 2017 de 10 h 00 à 11 h 30
> Café à 9 h 30, le programme débutera à 10 h
>
>
>
>
> *Où : *Hôtel de ville d’Ottawa, 110 avenue Laurier ouest
> Salle Andrew-Haydon (salle du Conseil)
>
>
>
>
> *Conférencière principale : *Dre Angela Colantonio  ̶  chercheuse,
> Université de Toronto, et membre du conseil d’administration, Lésion
> cérébrale Canada
>
>
>
>
> *Répondants: *Isaiah Boylan, résident d’Ottawa ayant vécu la situation
> Janet Carioni, Parrainage civique d’Ottawa, Services de réadaptation
> fonctionnelle
>
> Suzanne McKenna, Navigateur du système/lésion cérébrale acquise, Réseau
> local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain
>
>
>
>
> *Président : *Conseiller Jeff Leiper, membre du Comité d’administration
> de Prévention du crime Ottawa
>
>
>
> *RSVP* à Prévention du crime Ottawa à pco at ottawa.ca ou en composant le
> 613-580-2424, poste 25393.
>
>
>
> *Veuillez partager ce courriel avec vos collègues. *Si vous désirez ne
> plus recevoir nos courriels, veuillez répondre avec le mot *désabonnez*.
>
>
>
>  *Francine Demers*
> Administrative Assistant/adjointe administrative
> 110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest
> Ottawa, ON K1P 1J1
> (613) 580-2424, ext./poste  22454 -Fax/téléc:  (613) 580-2593
>
> www.crimepreventionottawa.ca
>
> www.preventionducrimeottawa.ca
>
> This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
> distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains
> by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.
>
> Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville
> d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou
> des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son
> destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.
> PLEASE ADD OUR ADDRESS,
> homeles_ot-l at list.web.net
> to your email contact list.
>
> THEN email your homelessness and housing messages to that address to reach
> the full list or to reply to a posting.
>
> This list is not moderated; there is no editorial review.
>
> Please try to keep messages to 200KB or less, including attachments, so
> that all subscribers are able to receive them.
>
> The listserv does not permit Blind copy, BCC addresses or the use of too
> many Send To addresses. The best thing is to email to this list on its own.
>
> The Alliance to End Homelessness does not verify the accuracy of submitted
> messages nor necessarily endorse the opinions expressed by message authors.
> Message authors are solely responsible for content of their messages.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20170913/d0421de9/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3990 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20170913/d0421de9/attachment-0001.jpg>