[homeles_ot-l] Infolettre de la SPLI février 2018 / HPS Newsletter- February 2018

Wed Feb 28 13:23:42 EST 2018

*English version *
[cid:image001.jpg at 01D3B097.4DA16750]
INFOLETTRE –février 2018

·         La Station de l’innovation est lancée!

·         Récapitulation : Séance «Demandez-moi n’importe quoi! » sur les dénombrements ponctuels

·         Tout le monde compte! Le dénombrement ponctuel coordonné de 2018

·         Nouveautés dans l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance! Études de cas -  Se voir comme un partenaire : Guide sur le développement de partenariats communautaires

La Station de l’innovation est lancée!
Au cours des deux dernières semaines, la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) a demandé des soumissions de projet pour mettre en valeur la Station de l'innovation<https://workspaceonhomelessness.ca/general/innovation_station> de l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance.

La Station de l’innovation présente diverses idées novatrices, des initiatives, des processus, des produits ou des services nouveaux ou efficaces qui sont élaborés et déployés pour transformer les moyens qui sont employés pour prévenir et réduire l’itinérance. Continuez de partager vos expériences pour faire croître la Station de l’innovation!

Aidez-nous<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca> à bâtir cet écosystème national innovateur qui met en valeur des initiatives visant à élaborer, à mettre à l’essai et à évaluer des pratiques exemplaires révolutionnaires et qui produisent des résultats positifs ou améliorent une solution éprouvée pour apporter des changements.

Toutes les présentations doivent être de 250 mots ou moins et fournir les détails suivants :

·         le nom de l’organisation;

·         le problème cerné;

·         la solution (initiatives, processus, produits ou services nouveaux ou efficaces);

·         les mesures et indicateurs de réussite;

·         les leçons apprises;

·         une photo (si possible).

Récapitulation : Séance « Demandez-moi n’importe quoi! » sur les dénombrements ponctuels
Si vous avez raté la séance « Demandez-moi n’importe quoi! » sur les dénombrements ponctuels, vous pouvez maintenant consulter les questions qui ont été soulevées pendant la séance ainsi que les réponses données.

Le 1er février, des experts de la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) et de l’Observatoire canadien sur l’itinérance (OCI) ont répondu à des questions sur divers sujets liés au prochain dénombrement ponctuel de 2018, entre autres sur les Normes de base de la SPLI, la formation et le recrutement des bénévoles, le module du dénombrement ponctuel du SISA et la conception du sondage.

Cette transcription<https://workspaceonhomelessness.ca/general/resources/ama_transcripts/french/demandez_moi_nimporte_quoi_le_denombrement_ponctuel_coordonne_de_201> est une bonne source d’information, que vous travailliez en première ligne ou en coulisse. Vous trouverez la transcription complète de la séance dans le document ci-joint ou sur le site de l’Espace de travail communautaire sur l'itinérance<https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an>.

Tout le monde compte! Le dénombrement ponctuel coordonné de 2018
Le dénombrement ponctuel coordonné de 2018 aura lieu du 1er mars au 30 avril 2018. Toutes les collectivités désignées de la SPLI à l’échelle du Canada y participeront. Une version à jour du rapport Tout le monde compte – un guide sur les dénombrements ponctuels au Canada est maintenant disponible.

À la recherche de ressources et d’outils pour vous aider à effectuer votre dénombrement ponctuel?

-          Tout le monde compte - un guide sur les dénombrements ponctuels au Canada - 2e édition<https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/communautes/sans-abri/rapports/guide-denombrements-ponctuels.html> : Vous y trouverez des normes de participation, des questions de sélection de base et des questions de sondage mises à jour qui sont communes à toutes les collectivités participantes, ainsi que des lignes directrices pour la mise en œuvre d'un dénombrement ponctuel.

-          Trousse d'outils du dénombrement ponctuel<http://rondpointdelitinerance.ca/denombrement-ponctuel?_ga=2.113798151.1287181824.1519157766-539032903.1519157766> : La présente trousse d'outils vise à aider les collectivités à planifier et à mettre en œuvre des dénombrements ponctuels fiables au Canada.

Nous vous invitons à consulter la section Dénombrements ponctuels dans l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance<https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts> et ainsi que la transcription complète de la dernière séance Demandez-moi n’importe quoi! sur le dénombrement ponctuel de 2018, qui est jointe à la présente.

Nouveautés dans l’Espace de travail communautaire sur l’itinérance!
Études de cas de Se voir comme un partenaire : Guide sur le développement de partenariats communautaires

Dans le cadre de l’initiative Se voir comme un partenaire : Guide sur le développement de partenariats communautaires<https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/spli_francais/se_voir_comme_un_partenaire_guide_sur_le_developpement_de_partenaria~2/se_voir_comme_un_partenaire_guide_sur_le_developpement_de_partenaria>, quatre études de cas sont maintenant disponibles. Ces études de cas renferment des témoignages sur l’établissement et le maintien de partenariats communautaires conformes à l’approche Logement d’abord.

·         Comment approcher des partenaires potentiels – L’expérience de l’Armée du Salut d’Ottawa (Ottawa, Ontario);

·         Transformer l’organisation par la pensée systémique - le cas du centre David Busby Centre et de la Simcoe County Alliance to End Homelessness (Barrie, Ontario);

·         Quand l'appui de la collectivité a un effet décisif : Choices for Youth (St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador);

·         L’importance d’un leader (Ville de Lethbridge, Alberta).

L’outil Se voir comme un partenaire - Guide sur le développement de partenariats communautaires a été élaboré en collaboration avec la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance, l’Université d’Ottawa et un groupe de travail composé de participants de la collectivité. Il s’agit d’un guide portant sur les moyens de lutter contre l’itinérance par l’entremise de partenariats. Il traite des principaux facteurs à considérer et comprend des questions, des modèles de listes de vérification et d’autres outils pour créer, maintenir et évaluer des partenariats communautaires. Le guide et les études de cas sont maintenant disponibles dans l’Espace de travail communautaire sur l'itinérance. <https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/spli_francais/se_voir_comme_un_partenaire_guide_sur_le_developpement_de_partenaria~2/se_voir_comme_un_partenaire_guide_sur_le_developpement_de_partenaria>

Pour vous désabonner
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de la SPLI. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations à des webinaires ou à des ateliers de la SPLI et pour partager de l'information sur l'itinérance. Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez répondre à ce courriel en écrivant le mot « désabonner » dans la ligne du sujet, ou en communiquant avec Valérie Charron, au 819-654-1633.

Veuillez recevoir nos salutations distinguées.

Direction des partenariats de développement communautaire et de lutte contre l’itinérance
Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada
140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9
NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Site Web de la SPLI : www.canada.ca/itinerance<http://www.canada.ca/itinerance>
Suivez-nous sur Twitter<https://twitter.com/SocDevSoc>

L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les représentants des collectivités sur l’itinérance, les invitations de la SPLI à des webinaires ou des ateliers, et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra de supprimer votre nom de notre liste d’envoi ou de répondre aux questions que vous pouvez avoir sur notre programme.
Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables. Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe Communications publiques (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914> de la Banque des renseignements personnels.

*Version française*
[cid:image002.jpg at 01D3B097.4DA16750]
NEWSLETTER – February 2018

·         The Innovation Station is now live!

·         Recap: Ask Me Anything (AMA) session on Point-in-Time Counts

·         Everyone Counts! The 2018 Coordinated Point-in-Time Count

·         New material available on the Community Workspace on Homelessness! Case Studies of the See Yourself as a Partner: Guide to Community Partnership Development

The Innovation Station is now live!
Over the last couple of weeks, the Homelessness Partnering Strategy (HPS) has been asking for project submissions to highlight on The Community Workspace on Homelessness’ Innovation Station<https://workspaceonhomelessness.ca/general/innovation_station>.

The Innovation Station showcases various innovative ideas, new or effective initiatives, processes, products, or services that have been developed and/or deployed to shift the ways in which we prevent and reduce homelessness. Continue to share your experiences and allow the Innovation Station to continue to grow!

Help us<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca> build this national innovative ecosystem to include initiatives that develop, test, and/or evaluate a ground-breaking best practices and bring about positive outcomes or scale up a proven solution to effect change.

All submissions must be 250 words or less and should include:

·         The name of the organization;

·         The identified issue;

·         The solution (new and/or effective initiatives, processes, products or services);

·         Measures and indicators of success;

·         Lessons learned;

·         A photo (if available).

Recap : Ask Me Anything (AMA) session on Point-in-Time Count
If you missed the Ask Me Anything session on Point-in-Time Counts, you can now consult the questions that were raised during the session as well as the associated answers.

On February 1st, experts from the Homelessness Partnering Strategy (HPS) and the Canadian Observatory on Homelessness (COH) answered questions on a variety of topics related to the upcoming 2018 PitCount including HPS Core Standards, Volunteer Training and Recruitment, HIFIS PiT Count Module, Survey Design and more.

This transcript<https://workspaceonhomelessness.ca/general/resources/ama_transcripts/english/coh_ama_pit_count_2018pdf> is a good source of information whether you’re working on the frontlines or behind the scenes. You can find the full transcript of the session in the attached document or on The Community Workspace on Homelessness<https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts/forum~2/ask_me_anything_point_in_time_counts_with_patrick_hunter_and_adam_an>.

Everyone Counts! The 2018 Coordinated Point-in-Time Count
The 2018 Coordinated PiT Count will take place between March 1 and April 30, 2018. All HPS designated communities across Canada will be participating. An updated version of the Everyone Counts – A guide to Point-in-Time Counts in Canada is now available.

Looking for resources and tools available to help with your PiT count?

-          Everyone Counts – A guide to Point-in-Time Counts in Canada – 2nd Edition<https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/communities/homelessness/reports/guide-point-in-time-counts.html>: Here you will find standards for participation, the Core Screening and updated Survey questions that are used across participating communities, as well as guidelines for implementing a PiT count.

-          PiT Count Toolkit<http://homelesshub.ca/pitcounttoolkit>: The purpose of this Toolkit is to help communities plan and implement accurate Point-in-Time Counts in Canada.

We invite you to visit the PiT Count section on The Community Workspace on Homelessness<https://workspaceonhomelessness.ca/pitcounts> and to consult the full transcript of the last Ask Me Anything (AMA) session on the 2018 Point-in-Time Count, which is attached.

New material available on the Community Workspace on Homelessness!
Case Studies of the See Yourself as a Partner: Guide to Community Partnership Development

As part of the See Yourself as a Partner: Guide to Community Partnership Development<https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/see_yourself_as_a_partner_guide_to_community_partnership_development~2/see_yourself_as_a_partner_guide_to_community_partnership_development>, four case studies are now available. These include testimonies on establishing and maintaining community partnerships in the Housing First approach.

·         How to Approach Potential Partners – The Ottawa Salvation Army’s Experience (Ottawa, Ontario);

·         How System Thinking can Transform an Organization - The David Busby Centre Case and the Simcoe County Alliance to End Homelessness (Barrie, Ontario);

·         When The Support of the Community Makes all the Difference Choices For Youth (St. John’s, Newfoundland and Labrador); and

·         The Importance of a Leader (City of Lethbridge, Alberta).

The See Yourself as a Partner:  Guide to Community Partnership Development was developed in collaboration with the Homelessness Partnering Strategy, the University of Ottawa, and a working group of community participants. It is a how-to on addressing homelessness through partnerships. It includes key considerations, questions, checklists templates, and other tools to create, maintain, and evaluate community partnerships. The guide and the Case studies are now available on The Community Workspace on Homelessness.  <https://workspaceonhomelessness.ca/hps/resources/hps__spli/hps_english/see_yourself_as_a_partner_guide_to_community_partnership_development>

To unsubscribe
You are receiving this email because you are a part of the HPS distribution list. The list is used to send invitations to HPS webinars or workshops, and to share homelessness-related information. If you wish to unsubscribe, please reply to this email with the word “unsubscribe” in the subject line or contact Valérie Charron at 819-654-1633.

Best regards,
Community Development and Homelessness Partnerships Directorate
Employment and Social Development Canada / Government of Canada
140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec  K1A 0J9
NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:NC-HPSINFO-INFOSPLI-GD at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Homelessness Partnering Strategy website: www.canada.ca/homelessness<http://www.canada.ca/homelessness>
Follow us on Twitter<https://twitter.com/SocDevSoc> [cid:image003.png at 01D3B097.4DA16750]

The information you provide, by responding to this email, is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, HPS invitations to webinars or workshops, and monthly emails.  Responding to this email is voluntary and will permit us to either remove you from our mailing list or respond to any questions that you might have on our program.

Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws.  You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank Public Communications (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19222 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 16357 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 212 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AMA [Feb 1_2018] - PiT Counts.pdf
Type: application/pdf
Size: 1249892 bytes
Desc: AMA [Feb 1_2018] - PiT Counts.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DemandezMoiNimporteQuoi[1er fev_2018] - Denom.Ponctuel FR.pdf
Type: application/pdf
Size: 1246225 bytes
Desc: DemandezMoiNimporteQuoi[1er fev_2018] - Denom.Ponctuel FR.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20180228/be6a74f8/attachment-0003.pdf>