[homeles_ot-l] Mises à jour sur la COVID-19 et ressources pour le secteur de l’itinérance | COVID-19 Updates and Resources for the Homeless-Serving Sector

Fri Jun 12 13:52:17 EDT 2020

Click here to read in English

Mises à jour et ressources relatives à la COVID-19 pour le secteur de l'itinérance*

*Si votre communauté est située au Québec, veuillez consulter la note à la fin de ce courriel.

Dans ce courriel :

1.    Application mobile Canada COVID-19 de Santé Canada

2.    Ressources supplémentaires

Santé Canada : Application mobile Canada COVID-19

Tenez votre personnel et vos clients au courant des dernières nouvelles concernant la COVID-19 au Canada au moyen de l’application mobile Canada COVID-19 développée par Santé Canada. Vous pouvez utiliser l’application pour évaluer les risques, consulter les ressources les plus récentes et recevoir les dernières mises à jour du gouvernement fédéral et de sources de confiance. Cliquez ici pour accéder à l’application<https://ca.thrive.health/covid19app/home>.

Ressources supplémentaires

Voici quelques ressources supplémentaires qui pourraient vous intéresser :

·         L’Observatoire canadien sur l’itinérance a publié un article de recherche intitulé Homeless & Street-Involved Indigenous LGBTQ2S Youth in British Columbia : Intersectionality, Challenges, and Resilience & Cues for Action, qui examine les résultats d’une récente enquête de grande envergure sur la santé des jeunes de la rue et des jeunes en situation d’itinérance dans 13 communautés différentes de la Colombie-Britannique en 2014. Cliquez ici pour consulter l’article<https://www.homelesshub.ca/resource/2-homeless-street-involved-indigenous-lgbtq2s-youth-british-columbia-intersectionality?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416618273> (en anglais seulement).

·         La Homelessness Services Association of BC a publié un document d’orientation, Naloxone and COVID-19, qui décrit les mesures à prendre lors d’une intervention dans un cas de surdose dans le contexte de la COVID-19. Cliquez ici pour consulter le document<https://www.homelessnesslearninghub.ca/library/resources/naloxone-and-covid-19?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416618273> (en anglais seulement).

·         OrgCode lance un nouvel ensemble de ressources, notamment une nouvelle série de formation en ligne sur les refuges axés sur le logement, l’accompagnement dans la rue, la prévention et la déjudiciarisation, et bien d’autres. OrgCode offre également deux nouvelles activités d’apprentissage en collaboration qui portent sur la façon de devenir et de demeurer un refuge axé sur le logement (« How to Become and Sustain Being a Housing-Focused Shelter ») et sur les solutions efficaces de mobilisation et de logement pour les personnes en situation d’itinérance (« Effective Engagement and Housing Solutions for Unsheltered Persons »). Cliquez ici pour voir l’offre complète de cours<https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/themes/586d47f778b8e25713000000/attachments/original/1591197625/OrgCode_Online_Training_and_Learning_Collaboratives_Offerings_from_July_to_December_2020_protected.pdf?1591197625attachments/5ed7bfb9f0afaf3923e265e7> (en anglais seulement). Veuillez noter que ces ressources sont payantes.

·         End Homelessness Winnipeg a élaboré une trousse d’outils pour les médias<https://endhomelessnesswinnipeg.ca/wp-content/uploads/2020/06/202005-Media-Toolkit-Reporting-on-Homelessness.pdf> (en anglais seulement) et un guide à l’intention des résidents<https://endhomelessnesswinnipeg.ca/wp-content/uploads/2020/06/202006-Residents-What-to-do.pdf> (en anglais seulement). La trousse d’outils pour les médias fournit des messages destinés aux communautés en vue d’aider celles-ci à lutter contre les stéréotypes et les idées reçues concernant les personnes en situation d’itinérance. Le guide à l’intention des résidents offre des conseils sur ce que peut faire une personne pour offrir respectueusement son aide à quelqu’un qui se met à l’abri dans sa cour ou dans l’entrée de son immeuble.

·         Le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCLAT) a réuni des ressources sur la COVID-19 et la consommation de substances. Cliquez ici pour y accéder<https://www.ccsa.ca/fr/Usage-de-Substances-et-COVID-19>.

·         Prospérité Canada a tenu un webinaire le 3 juin 2020 pour présenter en détail son nouveau navigateur de soutien financier (Financial Relief Navigator), une ressource en ligne qui aide les Canadiens vulnérables et les personnes qui travaillent avec eux à accéder à des prestations d’urgence critiques et à du soutien financier des gouvernements, des institutions financières, des entreprises de télécommunications, des services publics et des fournisseurs d’accès à Internet. Cliquez ici pour visionner le webinaire préenregistré<https://prospercanada.org/Resources/Webinars/Access-COVID-19-benefits-and-relief-for-your-clien.aspx> (en anglais seulement) ou ici pour voir l’outil<https://financialreliefnav.prospercanada.org/> (en anglais seulement). Veuillez noter que le navigateur de soutien financier sera disponible en français en juin.

·         Le 16 avril 2020, la National Alliance to End Homelessness  a tenu un webinaire sur le fait de veiller à l’équité raciale dans la lutte contre l’itinérance durant la pandémie de COVID-19. Aux États-Unis, les données préliminaires donnent à penser que la pandémie de COVID-19 touche les communautés noires de façon disproportionnée. Le webinaire porte sur la réponse du système de lutte contre l’itinérance lorsque l’on combine la COVID-19 et les disparités raciales. Cliquez ici pour visionner le webinaire préenregistré<https://www.homelesshub.ca/resource/webinar-ensuring-racial-equity-during-covid-19-homelessness-response?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416625201> (en anglais seulement). Veuillez noter que ces ressources proviennent des États-Unis et pourraient ne pas être entièrement applicables dans le contexte canadien.

*Note pour les communautés du Québec : Pour toute information ou besoin particulier relatifs à la COVID-19, veuillez communiquer avec le Centre intégré de santé et de services sociaux ou le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CISSS/CIUSSS) de votre région.

________________________________

COVID-19 Updates and Resources for the Homeless-Serving Sector*

*If your community is in Quebec, please read the note at the end of this email

In this email:

1.    Health Canada: COVID-19 mobile app

2.    Additional resources

Health Canada: COVID-19 mobile app

Keep your staff and clients informed about the latest COVID-19 developments in Canada using the COVID-19 mobile app developed by Health Canada. You can use the app to assess risk, read up-to-date resources, and receive the latest updates from the federal government and trusted sources. Click here to access the app<https://ca.thrive.health/covid19app/home>.

Additional resources

Please see below for some additional resources of interest:

·         The Canadian Observatory on Homelessness has published a research paper, Homeless & Street-Involved Indigenous LGBTQ2S Youth in British Columbia: Intersectionality, Challenges, and Resilience & Cues for Action, that explores the results of a recent large-scale health survey of street-involved youth and youth experiencing homelessness across 13 different communities in BC in 2014. Click here to read<https://www.homelesshub.ca/resource/2-homeless-street-involved-indigenous-lgbtq2s-youth-british-columbia-intersectionality?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416618273>.

·         The Homelessness Services Association of B.C. has released a guidance document, Naloxone and COVID-19, guidance, which outlines steps to take in responding to an overdose incident in the context of COVID-19. Click here to read<https://www.homelessnesslearninghub.ca/library/resources/naloxone-and-covid-19?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416618273>.

·         OrgCode is introducing a new suite of resources, including a new series of online training on housing-focused shelter, street outreach, prevention and diversion, and many others. OrgCode is also offering two new Learning Collaboratives on “How to Become and Sustain Being a Housing-Focused Shelter” and “Effective Engagement and Housing Solutions for Unsheltered Persons”. Click here to see the full course offering<https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/themes/586d47f778b8e25713000000/attachments/original/1591197625/OrgCode_Online_Training_and_Learning_Collaboratives_Offerings_from_July_to_December_2020_protected.pdf?1591197625attachments/5ed7bfb9f0afaf3923e265e7>. Please note that these resources have an associated cost..

·         End Homelessness Winnipeg developed a media toolkit<https://endhomelessnesswinnipeg.ca/wp-content/uploads/2020/06/202005-Media-Toolkit-Reporting-on-Homelessness.pdf> and resident’s guide<https://endhomelessnesswinnipeg.ca/wp-content/uploads/2020/06/202006-Residents-What-to-do.pdf>. The media toolkit provides messaging for communities to assist them in addressing stereotypes and misconceptions surrounding people experiencing homelessness. The resident’s guide advices how one can respectfully offer help to someone who is taking shelter in their yard or building entrance.

·         The Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) has compiled resources on COVID-19 and substance use. Click here to access them<https://www.ccsa.ca/Impacts-COVID-19-Substance-Use>.:

·         Prosper Canada hosted a webinar on June 3, 2020 to review their new Financial Relief Navigator, an online resource that helps vulnerable Canadians, and those that work with them, access critical emergency benefits and financial relief from governments, financial institutions, telecoms, utility and internet providers. Click here to watch the pre-recorded webinar<https://prospercanada.org/Resources/Webinars/Access-COVID-19-benefits-and-relief-for-your-clien.aspx> or click here to view the tool<https://financialreliefnav.prospercanada.org/>. Please note that the Financial Relief Navigator will be available in French in June.

·         The National Alliance to End Homelessness hosted a webinar on April 16, 2020 on the topic of Ensuring Racial Equity during the COVID-19 Homelessness Response. In the US, early data suggests the COVID-19 pandemic is having a disproportionate impact on  Black communities. The webinar focuses on the homeless system’s response to the intersection of COVID-19 and racial disparities. Click here to watch the pre-recorded webinar<https://www.homelesshub.ca/resource/webinar-ensuring-racial-equity-during-covid-19-homelessness-response?utm_source=Homeless+Hub+Newsletter&utm_campaign=aa8247a0d6-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_34&utm_medium=email&utm_term=0_dbc0a7bb5b-aa8247a0d6-416625201>. Please note that these resources are from the US and may not be fully applicable in the Canadian context.

*Note for Quebec communities: For information or specific needs related to COVID-19, please contact the Centre intégré de santé et de services sociaux or the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CISSS/CIUSSS) in your region.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20200612/45013edf/attachment-0001.htm>