[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter - August 2022 / Infolettre Vers un chez-soi - août 2022
HPD General / DPMI général
HPD.RH.Info-Info.VCS.DPMI at infc.gc.ca
Thu Sep 1 08:28:19 EDT 2022
Version française
NEWSLETTER - August 2022
Community Spotlight :
* Community Spotlight: Reaching Home Funding Helps Support Housing for Women and Children Fleeing Abuse in Hastings County (ON)
Updates from the Government of Canada:
Infrastructure Canada (INFC)
* 2019-2021 Community Homelessness Report (CHR) Highlight Series: Coordinated Access and Outcomes-Based Approach
* Reaching Home Community Homelessness Report 2021-22: New Guidance for Sharing Information about Unsheltered Homelessness and Encampments
* New Homelessness Data Snapshots
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
* The Call for Applications for The National Housing Strategy Research and Planning Fund is Now Open
Canada Institutes of Health Research
* The Canadian Institutes of Health Research Catalyst Grant - Standards for Children and Youth Mental Health Services
News from the sector: Publications, webinars and more
* Report: A National Housing Strategy by and For Whom? Documented Experiences of People with Living Knowledge of Housing Need
* Preventing Indigenous Youth Homelessness in Canada: A Qualitative Study on Structural Challenges and Upstream Prevention in Education
* Webinar: Youth Harm Reduction
_____
Community Spotlight: Reaching Home Funding Helps Support Housing for Women and Children Fleeing Abuse in Hastings County (ON)
Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html> is a community-based program aimed at preventing and reducing homelessness that provides funding and support to urban, Indigenous, territorial and rural and remote communities across Canada. The Rural and Remote Homelessness funding stream<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/remote-rural-eloignees-eng.html> provides funding for projects in non-Designated Communities. Non-Designated Communities include any community outside of the Designated Communities and Territorial Homelessness streams, regardless of its size.
The Community Entity (CE) for the Rural and Remote Homelessness stream in Ontario, United Way Simcoe Muskoka<https://uwsimcoemuskoka.ca/>, and its Regional Advisory Board<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html#h2.3-h3.5> recently announced a funding reallocation of $500,000 to Hastings County, Ontario, for a project in the Town of Bancroft.
The Reaching Home funding will be used to support a transitional housing program in the community to provide safe space for women and children fleeing abuse. The facility, which may be ready as early as the end of this year, will be renovated to create two units, one bachelor and one family and will be staffed with supports and services with addressing needs, with a goal of sustainable life stabilization solutions. "The closest domestic violence shelter/transitional housing for women and children is in Belleville (1.5-2 hours away)," stated Mayor Paul Jenkins, Town of Bancroft. "Having this critical support in our community will help people stay connected to friends and family locally who can support them through their transition."
The project will be run in partnership with Maggie's Resource Centre<https://maggiesresource.com/index.php>. Maggie's is a community-based agency dedicated to providing a broad continuum of services to rural women in North Hastings. Maggie's has already established partnerships and connections in the North Hastings area supporting women and children. The next progression in expanding services would be transitional beds that allow these women and children to have stability and receive the supports they require," said Tanya Mackinnon, Executive Director of Maggie's Resource Centre.
For more information on the announcement, visit https://www.intelligencer.ca/news/hastings-county-confirms-funding-for-bancroft-transitional-housing?fbclid=IwAR0nvBomIKIywymBQOfTuMYAgPDKBKa4pJrbNECzYgqkHf9LVKMycQLWGow or https://www.quintenews.com/2022/06/07/287094/
_____
2019-2021 Community Homelessness Report (CHR) Highlight Series: Coordinated Access and Outcomes-Based Approach
This is the first in a series of articles highlighting key results from the 2019-2021 Community Homelessness Reports (CHR).
The Community Homelessness Report (CHR) is a Reaching Home reporting tool for communities funded through the Designated Communities stream and the three territorial capitals funded through the Territorial Homelessness stream. The CHR helps communities to self-assess their progress with meeting minimum requirements under Reaching Home - namely, implementing Coordinated Access and a Homelessness Management Information System (HMIS), and transitioning to an outcomes-based approach, which includes a Unique Identifier List (also known as a
By-Name List or, more simply, a List).
The first CHR reporting period under Reaching Home covered the first two fiscal years of the program, from April 1, 2019 through March 31, 2021. As such, CHR results presented in this article are current as of March 31, 2021 and are based on a total of 59 communities.
Coordinated Access Implementation: Overall Results
Under Reaching Home, Coordinated Access is defined as a way for communities to bring consistency to the process by which people experiencing or at-risk of homelessness access housing and related services within a geographic area. As noted above, in the CHR, communities self-assess their progress with meeting 25 Coordinated Access minimum requirements, which are outlined in the Reaching Home Directives.<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-eng.html>
CHR results as of March 2021 showed that, on average, communities across the country met 51 percent of the minimum requirements for Coordinated Access. When looking at progress on a community-by-community basis, results showed that:
* Nine communities (15%) reached the milestone of having met all Reaching Home minimum requirements for Coordinated Access.
* Two communities (3%) had not yet started to implement Coordinated Access.
* Forty-eight communities (81%) made some progress with implementing Coordinated Access, with varying degrees of completion. On average, across this group:
* Nearly half of the requirements were met (44%);
* A third were still under development (36%); and,
* Twenty percent of the requirements were not yet started.
Outcomes-Based Approach: Overall Results
A core component of the Reaching Home program is the adoption of an outcomes-based approach, where communities work with local organizations and service providers to achieve community-level outcomes and report on homelessness reduction targets using a List. Outcome measurement at the community level requires a picture of homelessness that is as complete and current as possible. To reach this milestone, communities need to take four steps:
* Step 1: Have a List. A List is a single document or database of people currently experiencing homelessness in a community. Each individual or family is included only once on the List, after they have given consent.
* Step 2: Keep the List up-to-date, so that data is in real-time. A real-time List is updated regularly (at least monthly).
* Step 3: Have a comprehensive List. A comprehensive List includes everyone currently experiencing homelessness in the community, as much as possible right now (e.g. at least everyone that has come into contact with the homeless-serving system in some way).
* Step 4: Report on homelessness-specific outcomes using data from the List. For the CHR, annual data is mandatory and monthly data for March of each fiscal year is optional.
Under Reaching Home, communities will have met the minimum requirement for an outcomes-based approach when they have a real-time, comprehensive List in place for long enough to get data for the core outcomes and set homelessness reduction targets.
CHR results as of March 2021 showed varying levels of progress with reaching the following key milestones under the outcomes-based approach:
* 27 communities (46%) did not yet have a List;
* 32 communities (54%) had a List:
* 25 communities (42%) had a real-time List;
* 23 communities (39%) had a comprehensive List; and,
* 20 communities (34%) had a real-time, comprehensive List.
These results show the progressive nature of transitioning to an outcomes-based approach where, once a List is in place, communities then work to make it real-time and comprehensive.
Reaching Home Implementation Progress: Overall Results
As of March 2021, progress with meeting Coordinated Access requirements was greater for those that also made progress with transitioning to an outcomes-based approach:
* Communities with a List met three times more Coordinated Access requirements than those without a List (74% vs. 24%, respectively).
* Communities with a comprehensive List (either comprehensive only, comprehensive and real-time) met the greatest number of Coordinated Access requirements at 80 percent on average - about 30 percent higher than the average for all communities across the country.
These results suggest that making progress with Coordinated Access and the transition to an outcomes-based approach may be mutually-reinforcing. Many communities appear to be making progress with both aspects of the Reaching Home program at the same time.
That being said, the reverse also appears to be true: communities that are not progressing with Coordinated Access also are not making progress with the outcomes-based approach. They may be facing multiple challenges, making it difficult to move forward with Reaching Home implementation as a whole. Over the coming months, the Homelessness Policy Directorate will work with Service Canada to identify next steps that can help these communities to further their progress with meeting the minimum requirements under Reaching Home.
_____
Reaching Home Community Homelessness Report 2021-2022: New Guidance for Sharing Information about Unsheltered Homelessness and Encampments
Are you completing a Community Homelessness Report (CHR)? If yes, this article is for you!
The Homelessness Policy Directorate at Infrastructure Canada is interested in learning more about unsheltered homelessness and encampments in communities across Canada. To help us, we are asking communities to include information about unsheltered homelessness and encampments in their next report. There are a few places that this can be done:
In question 1.1, which asks about efforts and/or issues related to preventing and/or reducing homelessness and increasing access to safe, adequate housing, please consider adding responses to the following:
* Are there active encampments in your community?
* If so, has your community seen increasing numbers of people experiencing homelessness in unsheltered locations and in encampments over the last year?
* In general, what has been the community's approach to responding to encampments and what plans are underway over the next year?
* Has the community put emergency plans in place for the winter, if people staying in encampments need to move indoors for safety (e.g. to access flexible shelter spaces during very cold periods)?
* Has the community put specific and/or culturally appropriate responses in place to address the needs of people experiencing unsheltered homelessness and those living in encampments? If so, what are they?
In question 2.19, which asks about efforts and/or issues related to achieving the Reaching Home minimum requirements for Coordinated Access, please consider adding responses to the following:
* How does the local Coordinated Access system meet the needs of people experiencing unsheltered homelessness, including those staying in encampments?
* Have housing resources been prioritized for this group through Coordinated Access?
In question 3.27, which asks about efforts and/or issues related to transitioning to an outcomes-based approach under Reaching Home, please consider adding responses to the following:
* If the List includes everyone experiencing unsheltered homelessness (as identified in question 3.16 of the CHR), does this include people staying in all encampments??
* Has data from the List been used over the last year to better understand and/or respond to unsheltered homelessness or encampments??
Thank you for considering our request. We look forward to learning more about your experiences.
The CHR reporting template and other tools are available on the Homelessness Learning Hub's Reaching Home Community Homelessness Report: Reporting Tools<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-community-homelessness-report-reporting-tools/> e-course.
For questions or concerns about the CHR, communities may contact their Service Canada representative.
_____
New Homelessness Data Snapshots
Two new Homelessness Data Snapshots have recently been published on the Reaching Home website.
National Shelter Study 2019 Update
The National Shelter Study 2019 Update<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2019-donnees-refuge-eng.html> is part of an ongoing longitudinal analysis of trends in homeless shelter use in Canada. It includes estimates of the number of emergency shelter users and their demographics, as well as chronic homelessness. This report covers the period from 2005 to 2019.
Some Key Findings
* An estimated 118,759 people accessed emergency shelters in 2019. This figure decreased relative to 2018, but demand for shelter beds remained high.
* Indigenous peoples continue to be overrepresented, representing an estimated 30.5% of shelter users.
* The proportion of shelter users who identified as refugees and refugee claimants increased between 2014 and 2019.
* An estimated 29,927 shelter users (25.2%) experienced chronic homelessness in 2019.
Veteran Homelessness Data Snapshot
The Veteran Homelessness Data Snapshot<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-veterans-donnees-eng.html> presents key statistics about veteran homelessness in Canada. The report uses 2019 national shelter use data, 2018 Point-in-Time count survey results, and 2019-2020 Veterans Affairs Canada client data to describe the extent of veteran homelessness and how experiences of homelessness among veterans compares to that of non-veterans.
Some Key Findings
* In 2019, veterans represented an estimated 1.6% of shelter users in Canada (1,905 individuals).
* Veterans experiencing homelessness were more likely to be male and tended to be older than non-veterans.
* Adult veterans (aged 25 to 64) were more likely than non-veterans to report a first experience of homelessness as a child or teen (18 or younger).
Nearly half of veteran respondents reported having experienced homelessness over the entire past year.
_____
The Call for Applications for The National Housing Strategy Research and Planning Fund is Now Open
The National Housing Strategy Research and Planning Fund<https://www.cmhc-schl.gc.ca/en/professionals/project-funding-and-mortgage-financing/funding-programs/all-funding-programs/research-and-planning-fund#:~:text=The%20National%20Housing%20Strategy%20Research,challenges%2C%20particularly%20for%20vulnerable%20populations.> (NHS RPF) provides support to not-for-profit organizations, registered charities, Indigenous organizations, and Indigenous governments for housing-related research. The NHS RPF call for applications opened on August 8, 2022. Stage One applications will be due
September 16, 2022.
The application process will follow a two-stage approach, as follows:
Stage One: Applicants will be asked to identify research questions, objectives and outcomes of the project, and its relevance to the NHS priority areas for action.
Stage Two: A subset of applicants from Stage One will be invited to submit additional information addressing project activities, methodology, budget, and knowledge mobilization.
For more information about the NHS RPF, please contact RPF-FRP at cmhc-schl.gc.ca<mailto:RPF-FRP at cmhc-schl.gc.ca>.
_____
The Canadian Institutes of Health Research Catalyst Grant - Standards for Children and Youth Mental Health Services
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) is pleased to announce the launch of the Catalyst Grant : Standards for Children and Youth Mental Health Services <https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.researchnet-recherchenet.ca%2Frnr16%2FvwOpprtntyDtls.do%3Fprog%3D3712%26view%3Dsearch%26terms%3DStandards%26type%3DEXACT%26resultCount%3D25%26next%3D1&data=05%7C01%7Ccynthia.lamarre-berniquez%40hc-sc.gc.ca%7Ca8c0e8a2a64546a5894008da7197c892%7C42fd9015de4d4223a368baeacab48927%7C0%7C0%7C637947194291175345%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=4MEJ92rOxMDB6tp0l1PuizQXiFQ3oZ0G2EJsEksvgc8%3D&reserved=0> funding opportunity. As part of Canada's investment in the development of pan-Canadian standards for mental health services, this funding opportunity will support research and knowledge mobilization on standards related to the delivery of mental health and/or substance use health services for children, youth, and young adults (ages 0 to 25), including the perinatal period.
This funding opportunity forms part of the National Standards for Mental Health Services<https://cihr-irsc.gc.ca/e/52749.html> (NSMHS) initiative, a Government of Canada outlined in Budget 2021. The NSMHS initiative - in partnership with Health Canada and the Public Health Agency of Canada, and in collaboration with provinces and territories, health organizations and key stakeholders - represents a $45 million dollar federal investment to support the development of pan-Canadian standards for mental health and substance use health services. The goal of setting pan-Canadian standards is to ensure all Canadians have access to equitable, timely and evidence-based care when they need it. To this end, the Government of Canada is partnering with the Standards Council of Canada<https://www.scc.ca/en> to coordinate the development of these standards.
The registration period for applicants is currently open with an application deadline of September 22, 2022, and a notice of decision is anticipated by February 28, 2023.
For all inquiries, please contact the CIHR contact centre at 613-954-1968, 1-888-603-4178 (toll free) or by email: support-soutien at cihr-irsc.gc.ca<mailto:support-soutien at cihr-irsc.gc.ca>. For more information on the grant, visit https://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/vwOpprtntyDtls.do?prog=3712&view=search&terms=Standards&type=EXACT&resultCount=25&next=1
_____
Report: A National Housing Strategy by and For Whom? Documented Experiences of People with Living Knowledge of Housing Need
Improving the National Housing Strategy<https://www.placetocallhome.ca/> (NHS) was identified as a top priority area<https://www.placetocallhome.ca/en/national-housing-council/media-newsroom/communique-june-2021> for the National Housing Council<https://www.placetocallhome.ca/national-housing-council> for 2021-2022. Given this, the Council commissioned A Way Home Canada<https://awayhome.ca/> to conduct a review and analysis on documented experiences of people with living knowledge of housing need.
This report provides a literature review that examines nearly 300 documents and provides four overarching conclusions from the analysis, accompanied by nine recommendations which aim to advance not only the realization of the right to housing, but also the centering of lived experience in the development of housing solutions.
The report discusses a number of overarching conclusions, highlighting that lived experience knowledge is essential to fulfilling the goals of the NHS and realizing the right to housing. As such, lived experience must be prioritized in housing-related research, policy and planning. It also discusses key findings that deep affordability and adequacy measures are necessary for realizing the right to housing and that advancing the right to housing will require applying an intersectional lens to find key areas of collaboration. Finally, the report also notes that recommendations from people with lived experience already exist and the NHS is accountable for their realization.
To read the full report, visit https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/place-to-call-home/pdfs/national-housing-council/nhs-a-national-housing-strategy-by-and-for-whom-en.pdf?rev=9090b766-002c-4e4a-a757-0502aeca9f9b
_____
Preventing Indigenous Youth Homelessness in Canada: A Qualitative Study on Structural Challenges and Upstream Prevention in Education
This study provides strategies to promote the wellbeing of Indigenous youth and decrease risk of housing precarity, while centering and drawing from lived experiences of this demographic. It uses data from lived experience experts in Vancouver to identify four structural challenges that have impacted this group: racism, colonialism, cultural dislocations and culturally irrelevant public services, and austere public policy measures and one-size fits all policy maneuvers.
The study also discusses five actionable upstream strategies to further prevent Indigenous youth housing precarity. The first recommendation advocates for the leveraging of rights and advocacy to promote Indigenous youth cultural safety. The study continues by highlighting the importance of economic investment in schools and enhancing Indigenous youth socioeconomic safety and the alignment and integration of systems as key youth housing strategies. The study also emphasizes the importance of the implementation of transitional justice and historical redress in education as well as public mental health system expansion and socioemotional literacy.
To read the full study, visit https://www.homelesshub.ca/resource/preventing-indigenous-youth-homelessness-canada-qualitative-study-structural-challenges-and
_____
Webinar: Youth Harm Reduction
Threshold Housing Society<https://www.thresholdhousing.ca/> and Making the Shift<https://makingtheshiftinc.ca/> hosted a keynote speaking event and panel discussion on youth harm reduction with the aim of highlighting harm reduction as a strategy to save lives and enable progress toward healing and recovery. The webinar provided an opportunity for experts like Jennifer Charlesworth and Dr. Bernie Pauly to share knowledge on youth harm reduction practices and how it reduces the risks and harmful effects of substance use for individuals and society as a whole.
To view the webinar, visit https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/youth-harm-reduction/
_____
For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Thank you,
Homelessness Policy Directorate
Infrastructure Canada / Government of Canada
180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Website: www.canada.ca/homelessness<http://www.canada.ca/homelessness>
Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter<https://twitter.com/INFC_eng>
You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.
The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.
You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Infrastructure Canada's handling of your information.
English version
INFOLETTRE - août 2022
Pleins feux sur la communauté :
******* Pleins feux sur les communautés : Le financement de Vers un chez-soi aide à appuyer les logements pour les femmes et les enfants fuyant la maltraitance dans le comté de Hastings (ON)
Mises à jour du Gouvernement du Canada :
Infrastructure Canada (INFC)
* Série sur les points saillants des Rapports communautaires en matière d'itinérance (RCMI) pour 2019-2021 - Accès coordonné et approche axée sur les résultats
* Rapport communautaire en matière d'itinérance de Vers un chez-soi 2021-2022: Nouvelles directives pour le partage d'informations sur l'itinérance et les campements
* Nouveaux instantanés de données sur l'itinérance : mise à jour 2019 de l'Étude nationale sur les refuges
Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
* L'appel de candidatures du fonds de recherche et de planification de la Stratégie nationale sur le logement est maintenant ouvert
Instituts de recherche en santé du Canada
* Instituts de recherche en santé du Canada - Subvention catalyseur : Normes de service en santé mentale - enfants et jeunes
Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres
******* Rapport : Une Stratégie nationale sur le logement par qui et pour qui? Expériences documentées des personnes ayant éprouvé des besoins en matière de logement
******* Prévenir l'itinérance des jeunes Autochtones au Canada : Une étude qualitative sur les difficultés structurelles et la prévention en amont dans le domaine de l'éducation
******* Webinaire : Réduction des préjudices contre les jeunes
_____
Pleins feux sur les communautés : Le financement de Vers un chez-soi aide à appuyer les logements pour les femmes et enfants fuyant la maltraitance dans le Comté de Hastings (ON)
Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html> est un programme communautaire qui offre du soutien et du financement aux communautés urbaines, aux communautés autochtones, aux communautés des territoires et aux communautés rurales et éloignées partout au Canada pour aider à répondre à leurs besoins en matière d'itinérance. Le Volet de financement Itinérance dans les communautés rurales et éloignées<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/remote-rural-eloignees-fra.html> finance des projets dans les communautés non-désignées du Canada. Les communautés non-désignées comprennent toutes les communautés en dehors des volets Communautés désignées et Itinérance dans les territoires, peu importe leur taille.
L'entité communautaire (EC) pour le volet Itinérance dans les communautés rurales et éloignées en Ontario, Centraide Simcoe Muskoka<https://uwsimcoemuskoka.ca/> et son Conseil consultatif régional<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html#h2.3-h3.5>, ont récemment annoncé une réaffectation financière de 500 000 $ au Comté de Hastings pour un projet dans la Ville de Bancroft.
Le financement de Vers un chez-soi sera utilisé pour appuyer un programme de logement de transition dans la communauté pour offrir un espace sécuritaire aux femmes et aux enfants fuyant la maltraitance. L'installation, qui pourrait être prêt d'ici la fin de l'année, sera rénové afin de créer deux unités, soit un studio et un logement familial. Le personnel offrira un soutien et des services pour répondre aux besoins, afin de proposer des solutions permettant de stabiliser la vie de façon durable. « Le refuge et le logement transitionnel le plus proche pour les femmes et les enfants fuyant la violence familiale est situé à Belleville (1,5 à 2 heures en voiture) » dit le maire de Bancroft, Paul Jenkins. « En offrant ce soutien essentiel au sein de notre communauté, on aidera les gens à demeurer en contact avec des amis et des proches locaux qui pourront les appuyer lors d'une transition. »
Le projet sera dirigé en partenariat avec le Maggie's Resource Centre<https://maggiesresource.com/index.php>. Le centre Maggie's est une agence communautaire dédiée à la fourniture d'une vaste gamme de service aux femmes en milieu rural à North Hastings. « Maggie's a déjà établi des partenariats et des connexions dans la région de North Hastings pour aider les femmes et les enfants. La prochaine étape de l'élargissement des services serait les lits de transition qui permettent à ces femmes et à ces enfants d'avoir de la stabilité et d'obtenir le soutien dont ils ont besoin », a expliqué Tanya Mackinnon, directrice exécutive du Maggie's Resource Centre.
Pour plus d'information sur l'annonce, veuillez consulter l'article suivant (en anglais seulement) : https://www.intelligencer.ca/news/hastings-county-confirms-funding-for-bancroft-transitional-housing?fbclid=IwAR0nvBomIKIywymBQOfTuMYAgPDKBKa4pJrbNECzYgqkHf9LVKMycQLWGow or https://www.quintenews.com/2022/06/07/287094/
_____
Série sur les points saillants des Rapports communautaires en matière d'itinérance (RCMI) pour 2019-2021 - Accès coordonné et approche axée sur les résultats
Le présent article est le premier d'une série destinée à souligner les principaux résultats des Rapports communautaires en matière d'itinérance (RCMI) de 2019-2021.
Le Rapport communautaire en matière d'itinérance (RCMI) est un outil de rapports de Vers un chez-soi à l'intention des communautés, qui reçoivent du financement par l'entremise du volet Communautés désignées et des trois capitales territoriales, qui reçoivent du financement par l'entremise du volet Itinérance dans les territoires. Le RCMI aide les communautés à évaluer elles-mêmes leurs progrès quant à l'atteinte des exigences minimales de Vers un chez-soi, c'est-à-dire l'instauration de l'accès coordonné et d'un système de gestion de l'information sur l'itinérance (SGII) et le passage à une approche axée sur les résultats, dont fait partie une liste d'identificateurs uniques (ou « liste par nom », ou simplement « liste »).
La première période de référence du RCMI concernant Vers un chez-soi a couvert les deux premiers exercices financiers du programme, soit du 1er avril 2019 au 31 mars 2021. Ainsi, les résultats du RCMI dont le présent article fait état étaient à jour le 31 mars 2021 et les résultats sont fondés sur un total de 59 communautés.
Instauration de l'accès coordonné : résultats globaux
Dans le cadre de Vers un chez-soi, l'accès coordonné constitue un moyen pour les communautés d'assurer l'uniformité du processus selon lequel les personnes en situation d'itinérance ou à risque d'itinérance ont accès à un logement et à des services associés dans une zone géographique donnée. Comme indiqué plus haut, dans le RCMI, les communautés évaluent elles-mêmes leurs progrès à l'égard de 25 exigences minimales d'accès coordonné, qui sont définies dans les directives du programme Vers un chez-soi<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/directives-fra.html>.
Les résultats du RCMI en mars 2021 montraient qu'en moyenne, les communautés de tout le Canada avaient satisfait à 51 p. 100 des exigences minimales d'accès coordonné. Un examen plus détaillé des résultats montre ce qui suit :
* neuf communautés (15%) avaient atteint le jalon de la réalisation complète de toutes les exigences minimales de Vers un chez-soi en matière d'accès coordonné;
* deux communautés (3%) n'avaient pas encore entamé l'instauration de l'accès coordonné;
* quarante-huit communautés (81%) avaient progressé à divers degrés dans l'instauration de l'accès coordonné. En moyenne, dans ce groupe :
* près de la moitié des exigences (44%) avaient été satisfaites;
* un tiers des exigences en étaient encore au stade de l'élaboration (36%);
* 20 p. 100 des exigences n'avaient pas été abordées.
Approche fondée sur les résultats : résultats globaux
Parmi les composantes essentielles du programme Vers un chez soi, on trouve l'adoption d'une approche axée sur les résultats, selon laquelle les communautés collaborent avec les organismes et les fournisseurs de services locaux à l'obtention de résultats de niveau communautaire et font état de leurs cibles de réduction de l'itinérance au moyen d'une liste. La mesure des résultats à l'échelon de la communauté oblige à avoir un portrait aussi complet et actuel que possible de l'itinérance. Pour atteindre ce jalon, les communautés doivent franchir quatre étapes :
* 1 : Se doter d'une liste. La liste est un document unique ou une base de données sur les gens présentement en situation d'itinérance dans la communauté. Chaque personne ou chaque famille, selon le cas, ne figure qu'une fois à la liste, après y avoir consenti;
* 2 : Tenir la liste à jour afin que les données soient en temps réel. Comme il s'agit d'une liste en temps réel, elle est mise à jour avec régularité (au moins une fois par mois);
* 3 : Faire en sorte que la liste soit exhaustive. Pour être exhaustive, la liste doit comprendre chaque personne en situation d'itinérance dans la communauté, autant que possible à l'instant présent (c'est-à-dire au moins chaque personne qui est entrée en contact, de quelque manière que ce soit, avec le système de services aux personnes en situation d'itinérance);
* 4: Faire état de résultats relatifs à l'itinérance en utilisant des données figurant à la liste. Dans le cadre du RCMI, les données annuelles sont obligatoires et les données de mars de chaque exercice financier sont facultatives.
Dans le cadre de Vers un chez-soi, les communautés satisferont à l'exigence minimale d'une approche axée sur les résultats quand elles auront tenu une liste exhaustive, en temps réel, pendant assez longtemps pour rassembler des données pour les résultats principaux et pour établir leurs cibles de réduction de l'itinérance.
Les résultats du RCMI en mars 2021 montraient divers degrés de progrès dans l'atteinte des jalons-clés suivants en matière d'approche fondée sur les résultats :
* 27 communautés (46%) n'avaient pas encore de liste;
* 32 communautés (54%) avaient une liste;
* 25 communautés (42%) avaient une liste en temps réel;
* 23 communautés (39%) avaient une liste exhaustive;
* 20 communautés (34%) avaient une liste exhaustive en temps réel.
Ces résultats illustrent la nature progressive du passage à une approche axée sur les résultats au sein de laquelle, une fois qu'une liste est instaurée, les communautés travaillent à la rendre exhaustive et à en faire une liste en temps réel.
Progression de la mise en oeuvre de Vers un chez-soi : résultats d'ensemble
En mars 2021, la satisfaction des exigences en matière d'accès coordonné était plus avancée dans les communautés qui avaient aussi progressé dans le passage à une approche axée sur les résultats :
* les communautés dotées d'une liste avaient satisfait à trois fois plus d'exigences d'accès coordonné que celles qui en étaient dépourvues (74% et 24% respectivement);
* les communautés dotées d'une liste exhaustive (soit exhaustive seulement, ou ou exhaustive et en temps réel) avaient satisfait au plus grand nombre d'exigences d'accès coordonné : 80% en moyenne, soit environ 30% au-delà de la moyenne de toutes les communautés du Canada.
Ces résultats indiquent que les progrès en matière d'accès coordonné et quant au passage à une approche axée sur les résultats peuvent possiblement se renforcer mutuellement. Plusieurs communautés semblent progresser simultanément dans les deux aspects du programme Vers un chez-soi.
L'inverse semble également vrai : les communautés qui ne progressent pas dans leur accès coordonné n'avancent pas non plus dans leur passage à une approche axée sur les résultats. Elles peuvent être confrontées à de multiples défis, ce qui leur nuit dans leurs progrès dans la mise en oeuvre de l'ensemble de Vers un chez-soi. Au cours des prochains mois, la Direction des politiques en matière d'itinérance collaborera avec Service Canada à la définition des prochaines étapes aptes à aider ces communautés à pousser plus loin leurs progrès vers la satisfaction des exigences de Vers un chez-soi.
_____
Rapport communautaire en matière d'itinérance de Vers un chez-soi 2021-2022: Nouvelles instructions pour le partage d'informations sur l'itinérance et les campements
Remplissez-vous un Rapport communautaire en matière d'itinérance (RCMI) ? Si oui, cet article est pour vous !
La Direction des politiques en matière d'itinérance à Infrastructure est intéressé à en savoir plus sur l'itinérance dans des lieux non protégés et dans les campements dans les communautés à travers le Canada. Pour nous aider, nous demandons aux communautés d'inclure des informations sur l'itinérance dans des lieux non protégés et les campements dans leur prochain rapport. Il y a quelques endroits où cela peut être fait :
À la question 1,1, qui porte sur les efforts et/ou les problèmes liés à la prévention et/ou à la réduction de l'itinérance et à l'amélioration de l'accès à des logements sécuritaires et adéquats, veuillez envisager d'ajouter des réponses aux éléments suivants :
* Y a-t-il des campements actifs dans votre communauté ?
* Si oui, votre communauté a-t-elle vu une augmentation du nombre de personnes en situation d'itinérance dans des lieux non protégés et dans des campements au cours de la dernière année ?
* En général, quelle a été l'approche de la communauté pour répondre à la situation des campements et quels sont les plans en cours pour l'année prochaine ?
* La communauté a-t-elle mis en place des plans d'urgence pour l'hiver, si les personnes séjournant dans des campements doivent se déplacer à l'intérieur pour des raisons de sécurité (p. ex., pour accéder à des espaces flexibles dans des refuges pendant les périodes très froides) ?
* La communauté a-t-elle mis en place des réponses spécifiques et/ou adaptées à la culture pour répondre aux besoins des personnes en situation d'itinérance dans des lieux non protégés, et de celles vivant dans des campements ? Si oui, que sont-elles ?
À la question 2,19, qui porte sur les efforts et/ou les problèmes liés à l'atteinte des exigences minimales de Vers un chez-soi pour l'accès coordonné, veuillez envisager d'ajouter des réponses aux éléments suivants :
* Comment le système local d'accès coordonné répond-il aux besoins des personnes en situation d'itinérance, y compris celles qui séjournent dans des campements ?
* Les ressources de logement ont-elles été priorisées pour ce groupe par le biais de l'accès coordonné ?
À la question 3,27, qui porte sur les efforts et/ou les problèmes liés à la transition vers une approche axée sur les résultats dans le cadre de Vers un chez-soi, veuillez envisager d'ajouter des réponses aux éléments suivants :
* Si la liste comprend tous ceux qui sont en situation d'itinérance (comme identifié à la question 3,16 du RCMI), cela inclut-il les personnes qui séjournent dans tous les campements?
* Les données de la liste ont-elles été utilisées au cours de la dernière année pour mieux comprendre et/ou répondre au phénomène de l'itinérance ou des campements?
Merci d'avoir envisagé notre demande. Nous sommes impatients d'en savoir plus sur vos expériences.
Le gabarit de production de rapport pour le RCMI et d'autres outils sont disponibles sur la plateforme d'apprentissage sur l'itinérance dans le cadre du cours en ligne Rapport communautaire en matière d'itinérance de Vers un chez-soi : Outils de production de rapports<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/library/resources/reaching-home-community-homelessness-report-reporting-tools>.
Pour toutes questions ou préoccupations, les communautés peuvent communiquer avec leur représentant de Service Canada.
_____
Nouveaux instantanés de données sur l'itinérance
Deux nouveaux instantanés de données sur l'itinérance ont récemment été publiés sur le site Web de Vers un chez-soi.
Mise à jour sur l'Étude nationale sur les refuges 2019
La Mise à jour sur l'Étude nationale sur les refuges 2019<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-shelter-2019-donnees-refuge-fra.html> fait partie d'une analyse longitudinale en cours des tendances de l'utilisation des refuges pour les personnes en situation d'itinérance au Canada. Elle comprend les estimations du nombre d'utilisateurs de refuge d'urgence et leurs données démographiques, en plus de l'itinérance chronique. Ce rapport couvre la période entre 2005 et 2019.
Certaines constatations clés
* Environ 118 759 personnes ont accédé aux refuges d'urgence en 2019. Ce chiffre a diminué par rapport à 2018, mais la demande pour des lits de refuge est restée élevée.
* Les Autochtones continuent d'être surreprésentés, représentant environ 30,5 % des utilisateurs de refuges.
* La proportion d'utilisateurs de refuges qui s'identifiaient comme des réfugiés et des demandeurs d'asile a augmenté entre 2014 et 2019.
* Environ 29 927 utilisateurs de refuges (25,2 %) ont connu l'itinérance chronique en 2019.
Instantané de données sur l'itinérance chez les vétérans
L'Instantané de données sur l'itinérance chez les vétérans<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/reports-rapports/data-veterans-donnees-fra.html> présente des statistiques clés à propos de l'itinérance chez les vétérans au Canada. Le rapport utilise les données nationales de 2019 sur l'utilisation des refuges, les résultats du dénombrement ponctuel 2018 et les données des clients 2019-2020 d'Anciens combattants Canada pour décrire l'étendue de l'itinérance chez les anciens combattants et comment leur expérience de l'itinérance se compare à celle d'une personne autre qu'un ancien combattant.
Certaines constatations clés
* En 2019, les anciens combattants représentaient environ 1,6 % des utilisateurs des refuges au Canada (1 905 personnes).
* Les anciens combattants en situation d'itinérance étaient plus susceptibles d'être de sexe masculin et d'être plus âgés que les personnes autres que les anciens combattants.
* Les anciens combattants adultes (âgés de 25 à 64 ans) étaient plus susceptibles que les personnes autres que les anciens combattants de rapporter une première expérience d'itinérance en tant qu'enfant ou qu'adolescent (18 ans ou moins).
Près de la moitié des anciens combattants répondants ont indiqué avoir connu l'itinérance au cours de l'année précédente entière.
_____
L'appel de candidatures pour le Fonds de recherche et de planification de la Stratégie nationale sur le logement est maintenant ouvert
Le Fonds de recherche et de planification de la Stratégie nationale sur le logement<https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/professionnels/financement-de-projets-et-financement-hypothecaire/programmes-de-financement/toutes-les-opportunites-de-financement/fonds-de-recherche-et-de-planification> (FPR SNL) offre un soutien aux organismes sans but lucratif, aux organismes de bienfaisance enregistrés, aux organismes autochtones et aux gouvernements autochtones pour la recherche liée au logement. L'appel de candidatures du FPR SNL a été lancé le 8?août?2022. Les demandes à l'étape 1 devront être présentées par le 16?septembre?2022.
Le processus de demande suivra une approche en deux étapes, comme suit?:
Étape 1?: Les candidats devront indiquer les questions de recherche, les objectifs et les résultats du projet, ainsi que sa pertinence par rapport aux domaines d'action prioritaires de la SNL.
Étape 2?: Un sous-ensemble de candidats de l'étape 1 sera invité à présenter des renseignements supplémentaires sur les activités du projet, la méthodologie, le budget et la mobilisation des connaissances.
Pour de plus amples renseignements sur le Fonds de recherche et de planification, veuillez communiquer avec RPF-FRP at cmhc-schl.gc.ca<mailto:RPF-FRP at cmhc-schl.gc.ca>.
_____
Instituts de recherche en santé du Canada - Subvention catalyseur : Normes de service en santé mentale - enfants et jeunes
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont heureux d'annoncer le lancement de l'opportunité de financement de la Subvention catalyseur : Normes de service en santé mentale - enfants et jeunes<https://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/vwOpprtntyDtls.do?next=1&prog=3712&resultCount=25&terms=Standards&type=EXACT&view=search&language=F>. Dans le cadre de l'investissement du Canada dans l'élaboration de normes pancanadiennes pour les services en matière de santé mentale, cette opportunité de financement appuiera la recherche et la mobilisation des connaissances sur les normes ayant trait à la prestation de services en matière de santé mentale ou de consommation de substances pour les enfants, les jeunes et les jeunes adultes (de 0 à 25 ans), y compris la période périnatale.
Cette occasion de financement fait partie de l'initiative des Normes nationales relatives aux services de santé mentale<https://cihr-irsc.gc.ca/f/52749.html> (NNRSSM), que le gouvernement du Canada a mentionnée dans le budget de 2021. L'initiative des NNRSSM - en partenariat avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, et en collaboration avec les provinces, les territoires, les organismes de santé et les principaux intervenants - représente un investissement fédéral de 45 millions de dollars pour appuyer le développement de normes pancanadiennes pour les services en matière de santé mentale et de consommation de substance. Le but de l'établissement de normes pancanadiennes est de s'assurer que tous les Canadiens ont accès à des soins équitables, rapides et axés sur des données probantes lorsqu'ils en ont besoin. À cette fin, le gouvernement du Canada s'associe avec le Conseil canadien des normes<https://www.scc.ca/fr> pour coordonner le développement de ces normes.
La période d'inscription pour les demandeurs a déjà commencé et l'échéance pour les demandes est le 22 septembre 2022. Un avis de décision devrait avoir lieu d'ici le 28 février 2023.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le centre de contact des IRSC au 613-954-1968, 1-888-603-4178 (sans frais) ou par courriel : support-soutien at cihr-irsc.gc.ca<mailto:support-soutien at cihr-irsc.gc.ca>. Pour plus de renseignements sur la subvention, veuillez consulter le site Web suivant : https://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/vwOpprtntyDtls.do?next=1&prog=3712&resultCount=25&terms=Standards&type=EXACT&view=search&language=F
_____
Rapport : Une Stratégie nationale sur le logement par qui et pour qui? Expériences documentées des personnes ayant éprouvé des besoins en matière de logement
L'amélioration de la Stratégie nationale sur le logement<https://www.chezsoidabord.ca/fr/> (SNL) a été identifiée comme un domaine prioritaire<https://www.chezsoidabord.ca/fr/le-conseil-national-du-logement/reunions-du-conseil-national-du-logement-/communique-du-conseil-national-du-logement> pour le Conseil national du logement<https://www.chezsoidabord.ca/fr/le-conseil-national-du-logement> pour 2021-2022. Pour cette raison, le Conseil a demandé à Vers un chez-soi Canada<https://awayhome.ca/fr/> d'effectuer un examen et une analyse sur les expériences documentées des personnes ayant des connaissances en matière de besoins en logement.
Ce rapport fournit une revue de la littérature qui examine près de 300 documents et fournit quatre conclusions générales tirées de l'analyse, accompagnées de neuf recommandations qui visent à faire avancer non seulement la réalisation du droit au logement, mais aussi à mettre l'expérience vécue au centre de l'élaboration des solutions de logement.
Le rapport traite d'un certain nombre de conclusions générales, soulignant que la connaissance de l'expérience vécue est essentielle pour réaliser les objectifs de la SNL et réaliser le droit au logement. Par conséquent, l'expérience vécue doit être priorisée en ce qui a trait à la recherche, à la politique et à la planification en matière de logement. Il traite aussi des constatations clés indiquant qu'une très bonne abordabilité et des mesures de suffisance sont nécessaires pour réaliser le droit au logement et que le progrès du droit au logement nécessitera l'application d'une vue intersectionnelle pour trouver les principaux secteurs de collaboration. Finalement, le rapport note aussi que les recommandations des personnes ayant une expérience vécue existent déjà et que la SNL est responsable de leur réalisation.
Pour lire le rapport en entier, veuillez consulter le site suivant : https://assets.cmhc-schl.gc.ca/sites/place-to-call-home/pdfs/national-housing-council/nhs-a-national-housing-strategy-by-and-for-whom-fr.pdf?rev=ded97796-ee73-48db-8bb3-a706acc28ccf
_____
Prévenir l'itinérance des jeunes Autochtones au Canada : Une étude qualitative sur les difficultés structurelles et la prévention en amont dans le domaine de l'éducation
Cette étude fournit des stratégies pour promouvoir le bien-être des jeunes Autochtones et diminuer le risque de précarité relative au logement, tout en accordant une place centrale à cette catégorie de personnes et en tirant parti de leurs expériences vécues. Elle utilise des données d'expériences vécues à Vancouver pour cerner quatre difficultés structurelles qui ont touché ce groupe : le racisme, le colonialisme, les bouleversements culturels et services publics non pertinents sur le plan culturel, et les mesures de politiques publiques rudimentaires et manoeuvres de politiques universelles.
L'étude traite aussi de cinq stratégies réalisables en amont pour prévenir davantage la précarité du logement chez les jeunes Autochtones. La première recommandation défend l'utilisation des droits et de la défense des intérêts pour promouvoir la sécurité culturelle des jeunes Autochtones. L'étude se poursuit en soulignant l'importance de l'investissement économique dans les écoles et en améliorant la sécurité socioéconomique des jeunes Autochtones ainsi que l'alignement et l'intégration des systèmes en tant que stratégies clés de logement pour les jeunes. L'étude souligne aussi l'importance de la mise en oeuvre de la justice transitionnelle et la réparation historique dans le domaine de l'éducation, ainsi que l'élargissement du système de santé mentale et la littératie socioaffective.
Pour lire l'étude complète, consultez le site suivant (en anglais seulement) : https://www.homelesshub.ca/resource/preventing-indigenous-youth-homelessness-canada-qualitative-study-structural-challenges-and
_____
Webinaire : Réduction des méfaits contre les jeunes
Threshold Housing Society<https://www.thresholdhousing.ca/> et Making the Shift<https://makingtheshiftinc.ca/> ont animé un événement avec des conférenciers et des discussions en groupe sur la réduction des méfaits contre les jeunes dans le but de souligner la réduction des méfaits comme une stratégie pour sauver des vies et permettre des progrès vers la guérison et la récupération. Le webinaire a donné l'occasion aux experts comme Jennifer Charlesworth et Dr Bernie Pauly de partager leurs connaissances sur la réduction des méfaits contre les jeunes et la façon dont cela réduit les risques et les effets négatifs de la consommation de substances pour les personnes et la société dans son ensemble.
Pour voir le webinaire, consultez le site suivant (en anglais seulement) : https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/youth-harm-reduction/
_____
Pour toute question ou commentaire sur l'Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.
Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Cliquez ici pour vous DESABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Merci,
Direction des politiques en matière d'itinérance
Infrastructure Canada / Gouvernement du Canada
180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Site Web: www.canada.ca/itinerance<http://www.canada.ca/itinerance>
Twitter: Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter<https://twitter.com/infc_fra?lang=en>
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.
L'information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestions des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l'information avec les représentants des communautés sur l'itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d'ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d'envoi et de répondre aux vos questions. D'autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d'y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Infrastructure Canada.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20220901/214b089b/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 116480 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20220901/214b089b/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5827 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20220901/214b089b/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 114124 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20220901/214b089b/attachment-0001.jpg>
More information about the homeles_ot-l
mailing list