[homeles_ot-l] Changes to service areas

[Shea Kiely]

Attention: To our Community Partners,

Action Housing” and “Housing Help” are two distinct organizations that
offer similar services in various parts of the city. The agency to contact
will depend on your location.

The current distribution of neighborhoods between “Action Housing” and
“Housing Help” will undergo a change starting *September 1st *. Housing
Help will service clients West of the Rideau canal and Action Logement will
service clients East of the Rideau canal, to make it more convenient for
clients and referring agencies. Please use our online tool to see which
agency to refer to:


https://www.action-logement.ca/en/home/



Attention : À nos partenaires communautaires,


Action Logement » et « Aide au logement » sont deux organismes distincts
qui offrent des services similaires dans divers quartiers de la ville.
L'agence à contacter dépendra de votre emplacement.


La répartition actuelle des quartiers entre « Action Logement » et « Aide
au Logement » va subir une modification à partir du 1er septembre. Housing
Help desservira les clients à l'ouest du canal Rideau et Action Logement
desservira les clients à l'est du canal Rideau, pour que cela soit plus
pratique pour nos clients et les agences référentes. Veuillez utiliser
notre outil en ligne pour savoir à quelle agence vous adresser.


https://www.action-logement.ca/en/home/

-- 
Shea Kiely
Executive Director
Housing Help
502-309 Cooper St Ottawa, ON K2P 0G5
(613) 563-3229 ext. 227
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20230828/f14fe932/attachment.htm>