[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter / Infolettre Vers un chez-soi

Wed Jul 31 15:14:15 EDT 2024

Version française
[cid:image001.png at 01DAE336.5EE906C0]

NEWSLETTER
Community Spotlight :

  *   Reaching Home supports Indigenous-led housing support in Grand Prairie, Alberta
Updates from the Government of Canada:
Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)

  *   2024 National Community Entities Forum
  *   New HIFIS Report Guides Now Available on the Homelessness Learning Hub
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

  *   Research Insight: Can filtering provide more affordable housing in Canada?
News from the sector: Publications, webinars and more

  *   Reminder: The National Conference on Ending Homelessness – Early Registration Deadline is August 12, 2024
  *   The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness Call for Presentations is open until August 19th, 2024

________________________________
Reaching Home funding supports Indigenous-led housing support in Grand Prairie, Alberta
As the Community Entity for the Indigenous Homelessness stream of Reaching Home in Grande Prairie, the Grande Prairie Friendship Centre<https://www.gpfriendshipcentre.org/> (GPFC) is supporting efforts to address Indigenous homelessness in the community. Reaching Home supports the Friendship Centre in its mission of providing safe, supportive, and culturally sensitive assistance to people experiencing homelessness.
The GPFC has been serving the Grande Prairie community for 59 years, offering a wide range of programs and services to Indigenous people living in the area. Founded in 1965, the GPFC administers and implements programs to meet the needs of Indigenous people migrating to or living in cities while bridging the cultural gap between the Indigenous and non-Indigenous communities.
For individuals at risk of experiencing homelessness, the GPFC can offer the support of the Kiwewin Housing Support Program<https://www.gpfriendshipcentre.org/kiwewinhousinglosssupport>. The Kiwewin program supports households to prevent homelessness and divert people away from using shelters. It offers assistance in creating housing plans for clients, accessing community housing support services, as well as housing search and moving support. The Kiwewin program also offers access to Indigenous cultural teachings, events and employment and life skills training.
Reaching Home is a community-based program aimed at preventing and reducing homelessness across Canada. Working with partners such as the GPFC, Reaching Home supports Indigenous-led services and builds relationships with communities  to meet the unique needs of Indigenous individuals and families experiencing homelessness. Where Designated Communities<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-eng.html> and Indigenous Homelessness<https://housing-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/indigenous-autochtones-eng.html> streams co-exist, collaboration between the streams is expected in some core program elements. For example, in Grande Prairie, collaboration between the GPFC and the City of Grande Prairie is key to providing a comprehensive local response to homelessness.
________________________________
2024 National Community Entities Forum
In April 2024, Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) hosted a two-day virtual National Community Entities Forum. We are pleased to inform communities that all of the forum materials are now available on the Homelessness Learning Hub<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/2024-national-community-entities-forum/>. New additions include: the What We Heard report, as well as recordings and transcriptions of the sessions.
________________________________
New HIFIS Report Guides Now Available on the Homelessness Learning Hub
The guides for four new HIFIS’ Crystal Reports are now available on the Homelessness Learning Hub<https://homelessnesslearninghub.ca/hifis/>. These guides are designed to support communities in completing their annual Results Reporting with ease and accuracy.
The newly available report guides include:
Reaching Home Project Results – Economic Integration – HIFIS Report Guide<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-project-results-economic-integration-hifis-report-guide/>
Reaching Home Project Results – Social and Community Integration – HIFIS Report Guide<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-project-results-social-and-community-integration-hifis-report-guide/>
Reaching Home Project Results – Prevention and Diversion Services – HIFIS Report Guide<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-project-results-prevention-and-diversion-services-hifis-report-guide/>
Reaching Home Project Results – Housing Placements – HIFIS Report Guide<https://homelessnesslearninghub.ca/library/resources/reaching-home-project-results-housing-placements-hifis-report-guide/>
These comprehensive guides provide detailed instructions on how to effectively use the corresponding Crystal Reports, which can be accessed through the HIFIS Reports Manager under the HIFIS Reports tab.
We encourage all partners and users to visit the Homelessness Learning Hub<https://homelessnesslearninghub.ca/> and make use of these valuable resources to enhance their reporting processes.
If you have any questions, please contact us at info at HIFIS.ca<mailto:info at HIFIS.ca>.
________________________________
Research Insight: Can filtering provide more affordable housing in Canada?
Canada Mortgage and Housing Corporation<https://www.cmhc-schl.gc.ca/>’s (CMHC) latest Research Insight introduces the concept of “filtering” and how it can work to provide more affordable housing in Canada. Filtering is the gradual transition of housing units from higher-income households to lower-income households as newer units are built. Filtering happens in all segments of the housing market. The research finds that building mid-cost or a balanced mix of new housing cost types are the most effective for improving affordability and welfare.
Learn more about Filtering, and dive into CMHC’s “Ask an Expert” video with CMHC’s Deputy Chief Economist, Aled ab Iorwerth and Chief Economist, Bob Dugan.
To learn more, visit
https://www.cmhc-schl.gc.ca/blog/2024/ask-expert-discusses-filtering-housing-affordability-approach?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-07-filtering_infc_newsletter
________________________________
Reminder: The National Conference on Ending Homelessness – Early Registration Deadline is August 12, 2024
The National Conference on Ending Homelessness<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/summary?locale=fr-FR>, hosted by The Canadian Alliance to End Homelessness<https://caeh.ca/> (CAEH), will take place in Ottawa from October 29 to 31, 2024. The Conference will offer both in-person and on-demand online conference options. The program is designed to support and accelerate the end of homelessness in Canada by giving community leaders, agencies, front line workers, researchers and policy makers the inspiration, information, tools, and training they need to end homelessness.
Registration is currently open and available at a discounted rate until August 12, 2024.
For more information on the conference and registration process, visit https://conference.caeh.ca/event/<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/websitePage:a19fa4f3-bf94-468f-81a2-fc5cd0b17b98> or contact info at caeh.ca<mailto:info at caeh.ca>.
________________________________
The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness Call for Presentations is open until August 19th, 2024
The International Conference on the Prevention of Youth Homelessness<https://preventhomelessness.ca/2025conference/> is presented by A Way Home Canada<https://awayhome.ca/> and the Canadian Observatory on Homelessness<https://preventhomelessness.ca/> as the summation of their Making the Shift Networks of Centres of Excellence grant. The conference will take place at the Westin Harbour Castle in Toronto, ON from February 24-26, 2025.
Over three days, the conference will bring together researchers, service providers, lived experts, advocates, and thought leaders from Canada and abroad to mobilize cutting-edge research on prevention and innovative developments in policy and practice. The conference will offer a unique opportunity to learn from research that showcases evidence-based solutions to youth homelessness.
Interested in presenting?
Anyone involved in preventing youth homelessness in Canada and abroad is welcome to submit a presentation. Presentation proposals are due by August 19th at 11:59pm ET and the full presentation submission guidelines can be found here<https://preventhomelessness.ca/wp-content/uploads/2024/07/Call-for-Presentations-Conf2025-Posted-July10-2024.pdf>.
To submit a presentation proposal, visit https://www.xcdsystem.com/mts/member/index.cfm
Conference registration will open in September 2024.
________________________________
[cid:image002.png at 01DAE336.5EE906C0]
For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Thank you,
Homelessness Policy Directorate
Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada
180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Website: www.canada.ca/homelessness <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>
Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter<https://twitter.com/INFC_eng>
You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.
The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.
You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada’s handling of your information.

English version
[cid:image003.jpg at 01DAE336.5EE906C0]

INFOLETTRE
Pleins feux sur la communauté :

  *   Vers un chez-soi appuie l’aide au logement dirigée par des Autochtones à Grande Prairie en Alberta
Mises à jour du gouvernement du Canada:
Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (LICC)

  *   Forum national des entités communautaires de 2024
  *   Nouveaux guides de présentation de rapports du SISA maintenant en ligne
Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)

  *   Le filtrage peut-il permettre d’accroître l'offre de logements abordables au Canada?
Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres

  *   Rappel : l’échéance des inscriptions hâtives à la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance est fixée au 12 août 2024
  *   La date limite pour soumettre les propositions de présentation à la Conférence internationale sur la prévention de l’itinérance chez les jeunes est fixée au 19 août 2024

________________________________
Vers un chez-soi appuie l’aide au logement dirigée par des Autochtones à Grande Prairie, en Alberta
En tant qu'entité communautaire pour le volet de financement Itinérance chez les Autochtones de Vers un chez-soi à Grande Prairie, le Grande Prairie Friendship Centre<https://www.gpfriendshipcentre.org/> (centre d’amitié de Grande Prairie, ou GPFC, en anglais seulement)  soutient les efforts visant à lutter contre l'itinérance chez les Autochtones dans la communauté. Vers un chez-soi soutient le centre d'amitié dans sa mission qui consiste à fournir une aide sûre, solidaire et culturellement adaptée aux personnes en situation d’itinérance.
Le GPFC dessert la communauté de Grande Prairie depuis 59 ans et offre un large éventail de programmes et de services aux Autochtones de la région. Fondé en 1965, le GPFC administre et met en œuvre des programmes visant à répondre aux besoins des Autochtones qui migrent vers les villes ou y vivent. Il comble par la même occasion le fossé culturel entre les communautés autochtones et non autochtones.
Pour les personnes à risque de devenir en situation d’itinérance, le GPFC peut offrir l’aide du Kiwewin Housing Support Program<https://www.gpfriendshipcentre.org/kiwewinhousinglosssupport> (programme d’aide au logement Kiwewin, en anglais seulement). Grâce au programme, l’organisme aide les ménages à prévenir l’itinérance et à éviter que les gens n’aient recours aux refuges. Il offre également de l’aide à ses clients en matière d’élaboration de plans de logement, d’accès aux services communautaires d’aide au logement, ainsi que de recherche de logement et de déménagement. Le programme Kiwewin permet également d’avoir accès à des enseignements culturels, à des événements et à des emplois autochtones ainsi qu’à une formation en dynamique de la vie.
Vers un chez-soi est un programme communautaire qui a pour but de prévenir et de réduire l’itinérance partout au Canada. En travaillant avec les partenaires tels que le GPFC, Vers un chez-soi appuie les services dirigés par des Autochtones et établit des relations avec les communautés afin de répondre aux besoins uniques des personnes et des familles autochtones en situation d’itinérance. Lorsque les volets de financement Communautés désignées<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/designated-comms-designees-fra.html> et Itinérance chez les Autochtones<https://logement-infrastructure.canada.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/indigenous-autochtones-fra.html> coexistent, on s'attend à une collaboration entre les deux volets pour certaines composantes de base du programme. À titre d’exemple, à Grande Prairie, la collaboration entre le GPFC et la ville de Grande Prairie est essentielle pour fournir une réponse locale complète à l'itinérance.
________________________________
Forum national des entités communautaires de 2024
En avril 2024, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) a accueilli le Forum national des entités communautaires, d’une durée de deux jours. Nous avons le plaisir d’informer les communautés que tous les documents concernant le Forum sont désormais en ligne sur la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/forum-national-des-entites-communautaires-2024/>. Parmi les nouveautés, on retrouve le rapport « Ce que nous avons entendu » ainsi que des enregistrements et des transcriptions des séances.
________________________________
De nouveaux guides de présentation de rapports du SISA son maintenant disponibles sur la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance
Les guides sur quatre nouveaux rapports Crystal sont maintenant disponibles sur  la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/sisa/>. Ces guides sont conçus pour aider les communautés à remplir leurs rapports sur les résultats annuels facilement et avec précision.
Voici les nouveaux guides de présentation de rapports mis en ligne :
Résultats du projet de Vers un chez-soi – Intégration économique – Guide de présentation de rapports du SISA<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/resultats-du-projet-de-vers-un-chez-soi-integration-economique-guide-de-presentation-de-rapports-du-sisa/>
Résultats du projet de Vers un chez-soi – Intégration sociale et communautaire – Guide de présentation de rapports du SISA<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/resultats-du-projet-de-vers-un-chez-soi-integration-sociale-et-communautaire-guide-de-presentation-de-rapports-du-sisa/>
Résultats du projet de Vers un chez-soi – Services de prévention et d’orientation vers des services offerts à l’extérieur des refuges – Guide de présentation de rapports du SISA<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/resultats-du-projet-de-vers-un-chez-soi-services-de-prevention-et-dorientation-vers-des-services-offerts-a-lexterieur-des-refuges-guide-de-presenta/>
Résultats du projet de Vers un chez-soi – Placements en logement – Guide de présentation de rapports du SISA<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/bibliotheque/ressources/resultats-du-projet-de-vers-un-chez-soi-placements-en-logement-guide-de-presentation-de-rapports-du-sisa/>
Les guides complets expliquent en détail comment utiliser efficacement les rapports Crystal correspondants, auxquels il est possible d’accéder grâce au Gestionnaire de rapports du SISA, qui se trouve sous l’onglet Rapports du SISA.
Nous encourageons tous les partenaires et tous les utilisateurs à visiter la Plateforme d’apprentissage sur l’itinérance<https://plateformeapprentissageitinerance.ca/> et à utiliser ces ressources précieuses pour améliorer leurs processus de production de rapports.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse info at HIFIS.ca<mailto:info at HIFIS.ca>.
________________________________
Le filtrage peut-il permettre d’accroître l'offre de logements abordables au Canada?
Le dernier numéro de Recherche en action de la Société canadienne d'hypothèques et de logement<https://www.cmhc-schl.gc.ca/> (SCHL) présente le concept du filtrage et la façon dont il peut contribuer à offrir plus de logements abordables au Canada. Il s’agit de la transition graduelle des logements des ménages à revenu élevé aux ménages à faible revenu, au fur et à mesure que de nouveaux logements sont construits. Le filtrage s’observe pour tous les segments du marché du logement. Selon les recherches, construire des logements à coût moyen ou un mélange équilibré de logements est la façon la plus efficace d’améliorer l’abordabilité et le bien-être.
Apprenez-en plus sur le filtrage et découvrez la vidéo « Demandez à un expert » avec l'économiste en chef adjoint de la SCHL, Aled ab Iorwerth, et l'économiste en chef, Bob Dugan.
Pour en savoir plus, visitez
https://www.cmhc-schl.gc.ca/lobservateur-du-logement/2024/demandez-expert-filtrage-approche-pour-abordabilite?utm_medium=email&utm_source=newsletter-infc_reaching_home&utm_campaign=2024-07-filtering_infc_newsletter
________________________________
Rappel : l’échéance des inscriptions hâtives à la Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance est fixée au 12 août 2024
La Conférence nationale pour mettre fin à l’itinérance<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/summary?locale=fr-FR>, organisée par l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance<https://fr.caeh.ca/> (ACMFI), aura lieu à Ottawa du 29 au 31 octobre 2024. Cette année, la conférence permettra aux participants d’y assister virtuellement ou en personne. Son programme est conçu de manière à soutenir et à accélérer les efforts pour mettre fin à l’itinérance au Canada en donnant aux dirigeants communautaires, aux organismes, au personnel de première ligne, aux chercheurs et aux décideurs politiques l’inspiration, les renseignements, les outils et la formation nécessaires à l’atteinte de cet objectif.
Les inscriptions sont en cours et le tarif préférentiel sera offert jusqu’au 12 août 2024.
Pour en savoir plus au sujet de la conférence et de la démarche d’inscription, visitez le site https://conference.caeh.ca/event/<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/websitePage:a19fa4f3-bf94-468f-81a2-fc5cd0b17b98?locale=fr-FR> ou communiquez avec les responsables à l’adresse info at caeh.ca<mailto:info at caeh.ca>.
________________________________
La date limite pour soumettre les propositions de présentation à la Conférence internationale sur la prévention de l’itinérance chez les jeunes est fixée au 19 août 2024
Vers un chez-soi Canada<https://awayhome.ca/fr/> et l’Observatoire canadien sur l’itinérance<https://preventhomelessness.ca/> (en anglais seulement) présentent la Conférence internationale – Prévention de l’itinérance chez les jeunes<https://preventhomelessness.ca/conference-2025/>. Il s’agit du point culminant de la subvention des Réseaux de centres d’excellence reçue de Making the Shift. La conférence se tiendra au Westin Harbour Castle de Toronto, en Ontario, du 24 au 26 février 2025.
Pendant trois jours, la conférence réunira des chercheurs, des prestataires de services, des experts chevronnés, des défenseurs et des leaders d’opinion du Canada et de l’étranger. On y mobilisera la recherche de pointe sur la prévention et les avancées novatrices en matière de politique et de pratique. La conférence sera une occasion unique de tirer profit de la recherche, qui présente des solutions à l’itinérance chez les jeunes fondées sur des données probantes.
Vous souhaitez faire une présentation?
Toute personne impliquée dans la prévention de l’itinérance chez les jeunes au Canada et à l’étranger est invitée à soumettre une présentation. Les propositions de présentation sont attendues au plus tard le 19 août à 23 h 59 (heure de l’Est). Vous trouverez les directives complètes concernant les présentations ici<https://preventhomelessness.ca/wp-content/uploads/2024/07/Call-for-Presentations-Conf2025-Posted-July-10-2024-fr.pdf%20>.
Pour soumettre une proposition de présentation, rendez-vous sur le site https://www.xcdsystem.com/mts/member/index.cfm.
La période d’inscription à la conférence commencera en septembre 2024.
________________________________
[cid:image002.png at 01DAE336.5EE906C0]
Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.
Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Cliquez ici pour vous DÉSABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Merci,
Direction des politiques en matière d’itinérance
Logement, Infrastructure et Collectivités Canada  / Gouvernement du Canada
180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6
Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>
Site Web: www.canada.ca/itinerance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>
Twitter: Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter<https://twitter.com/infc_fra?lang=en>
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.
L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions. D’autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.
Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d’y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada .

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240731/fa82b267/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 116480 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240731/fa82b267/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5827 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240731/fa82b267/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 114124 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240731/fa82b267/attachment-0001.jpg>