[homeles_ot-l] Reaching Home Newsletter / Infolettre Vers un chez-soi

[HPD General / DPMI général (INFC)]

Version française




NEWSLETTER

Community Spotlight :

*       Reaching Home funding supports outreach services and transitional housing projects in Yellowknife, Northwest Territories

Updates from the Government of Canada:

Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC)

*       Infrastructure Canada is now Housing, Infrastructure and Communities Canada
*       Veteran Homelessness Program implementation

News from the sector: Publications, webinars and more

*       Registration is Now Open for the 2024 National Conference on Ending Homelessness
*       Article: Lived Experience in Homelessness Policy and Governance



  _____

Reaching Home funding supports outreach services and transitional housing projects in Yellowknife, Northwest Territories

Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html> was launched in April 2019 and supports the goals of Solving the Crisis: Canada's Housing Plan and the National Housing Strategy - to support the needs of the most vulnerable Canadians and to improve access to safe, stable and affordable housing. This includes supporting the reduction of homelessness, including chronic homelessness.

Federal funding is delivered to communities, primarily through the Community Entity (CE) model. The local Community Entity is normally an incorporated organization (e.g., municipal government or an established not-for-profit organization) and is responsible for the selection, approval and management of projects that support the implementation of a local community plan. Community Entities are supported by local Advisory Boards that help set direction for addressing homelessness in the community or region.

In Yellowknife, Northwest Territories, the CE, which is the City of Yellowknife<https://www.yellowknife.ca/en/index.aspx> and the Community Advisory Board, recently approved a plan to distribute funding in order to support a variety of programs and projects across the community.

Funding will be used to help the Yellowknife Women's Society<https://www.ykws.ca/> (YKWS) replace a van that is currently used for community outreach and is quickly approaching the end of its service life. The new vehicle will be fully accessible and suited to the ever-changing needs of the outreach team. The aim of YKWS' Street Outreach Program<https://www.ykws.ca/street-outreach> is to address the needs of the Yellowknife street-involved population by providing for basic needs, such as water and snacks. The van also carries a first aid kit and a naloxone kit as well as condoms and referral pamphlets for community agencies and services. The program also offers safe rides to various locations, including shelters, homes, and health service providers.

Bailey House<https://salvationarmynwt.ca/shelterthebaileyhouse.html>, a men's transitional house and community residential facility operated by the Salvation Army<https://salvationarmynwt.ca/>, will receive funding to support shelter repairs and upgrades. . Bailey House is a 32 bed Men's Transitional Housing Unit that provides transitional housing for men who have experienced homelessness or who are at critical risk of experiencing homelessness. Bailey House also features 4 private rooms reserved to accommodate men transitioning from a federal corrections facilities into the community. The Community Residential Facility promotes the successful reintegration of men through supported supervision where each person is assigned a caseworker to help with goal setting and support.

Additional funding will support a food security program and Indigenous wellness program provided by the YWCA Northwest Territories<https://www.ywcanwt.ca/> as well as capital projects to be completed in the near future in the community.

Reaching Home's Territorial Homelessness funding stream<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/territorial-territoires-eng.html> provides funding to the three territorial capitals to address the unique homelessness challenges in the territories and communities, like Yellowknife, are demonstrating Reaching Home funding in action. To learn more, visit https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html

  _____

Infrastructure Canada is now Housing, Infrastructure and Communities Canada

In recognition of the important link between housing and infrastructure, the Government of Canada has formalized the mandate and role of the department to advance national housing outcomes, reduce and prevent homelessness, and support and promote public infrastructure in order to foster inclusive, sustainable, and prosperous communities.

To better reflect this mandate, the Department's title has changed from Infrastructure Canada to Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC), and Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) in French.

This change has no impact on the nature, delivery or funding of federal homelessness programs, including additional funding announced in Budget 2024. All Reaching Home Community Entities and funding recipients, as well as all internal and external stakeholders and partners, can expect to receive the same level of policy support, operational guidance and program delivery.

Please note our website will soon be changed to www.housing-infrastructure.canada.ca<file:///C:/Users/sboyle/AppData/Roaming/OpenText/OTEdit/EC_infc/c27334157/www.housing-infrastructure.canada.ca>, and our social media accounts will be updated to reflect our new name. In the coming weeks and months, all our communications materials will also reflect this. However, our @infc.gc.ca email addresses will remain the same for the time being.

For any questions, Reaching Home communities and funding recipients can reach out to their regular points of contact or send an email to hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>.

  _____

Veteran Homelessness Program implementation

To support the implementation of the Veteran Homelessness Program<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html> (VHP), officials from Housing, Infrastructure and Communities Canada are engaging funding recipients to promote collaboration among Veteran Homelessness Program service providers, Reaching Home funding recipients, and Veterans Affairs Canada.

Departmental officials are reaching out directly to recipients to arrange this engagement.

More information on the program will be shared on the Veteran Homelessness Program<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-eng.html> website as it is available.

  _____

Registration is Now Open for the 2024 National Conference on Ending Homelessness

The National Conference on Ending Homelessness<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/summary> (CAEH24), hosted by the Canadian Alliance to End Homelessness<https://caeh.ca/> (CAEH), will take place in Ottawa, Ontario from October 29 to 31, 2024. The National Conference on Ending Homelessness brings together the Canadian movement to end homelessness to learn from each other, connect and accelerate our work in communities from coast to coast.

CAEH24 is an opportunity for communities, organizations, front-line workers, advocates leaders and people with lived experience to learn from one another, take inspiration, and take away actionable information to improve their work to end homelessness in their communities.

Registration is currently open and available at a discounted rate until August 12th, 2024.

For more information on the conference and registration process, visit Registration - CAEH24<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/websitePage:a19fa4f3-bf94-468f-81a2-fc5cd0b17b98> or contact info at caeh.ca<mailto:info at caeh.ca>.

  _____

Article: Lived Experience in Homelessness Policy and Governance

In this article, University of Carleton School of Public Policy and Administration Assistant Professor Anna Kopec and co-author Alison Smith (University of Toronto) bring together literature on democratic participation, policymaking, and lived experience to consider the inclusion of lived expertise in Canadian homelessness policy and governance. They argue for more meaningful inclusion that centres lived expertise throughout the policy process, encourages its influence and innovation, and embeds mechanisms for its long-term involvement within governance structures.

To read the full article, visit https://doi.org/10.3390/socsci13050271

  _____



For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.

Click here to SUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Thank you,

Homelessness Policy Directorate

Housing, Infrastructure and Communities Canada / Government of Canada

180 Kent Street, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Email: hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Website: www.canada.ca/homelessness <https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-eng.html>

Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_eng) / Twitter<https://twitter.com/INFC_eng>

You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.

The information you provide by responding to this email is collected under the authority of the Financial Administration Act and in accordance with the Communications Policy of the Government of Canada for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions. Other possible uses and sharing of your information are described in the Public Communications<https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/access-information/information-about-programs-information-holdings/standard-personal-information-banks.html#psu914> Personal Information Bank.

You have the right to the protection of, and access to, your personal information and to file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada over Housing, Infrastructure and Communities Canada's handling of your information.




English version




INFOLETTRE

Pleins feux sur la communauté :

*       Le financement de Vers un chez-soi appuie les services d'approche et les projets de logements de transition à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

Mises à jour du gouvernement du Canada:

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (LICC)

*       Le nouveau nom d'Infrastructure Canada est maintenant Logement, Infrastructure et Collectivités Canada
*       Mise en oeuvre du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans

Nouvelles du secteur: Publications, webinaires et autres

*       Il est maintenant possible de s'inscrire à la Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance de 2024
*       Article : L'expérience vécue en ce qui a trait aux politiques et à la gouvernance en matière de lutte à l'itinérance

  _____

Le financement de Vers un chez-soi appuie les services d'approche et les projets de logements de transition à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html> a été lancée en avril 2019 et appuie les objectifs de Résoudre la crise du logement : le Plan du Canada pour le logement et de la Stratégie nationale sur le logement, soit d'appuyer les besoins des Canadiens les plus vulnérables et de favoriser l'accès à un logement sécuritaire, stable et abordable. Il s'agit notamment d'appuyer la lutte à l'itinérance, incluant l'itinérance chronique.

Le financement fédéral est principalement versé aux communautés dans le cadre du modèle d'entité communautaire. Normalement, l'entité communautaire locale est un organisme constitué en société (par exemple, une administration municipale ou un organisme sans but lucratif établi) et elle a la responsabilité de choisir, d'approuver et de gérer des projets qui appuient la mise en oeuvre d'un plan communautaire local. Les entités communautaires reçoivent l'appui de conseils consultatifs locaux qui aident à établir l'orientation que prend la lutte à l'itinérance dans la communauté ou la région.

À Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), l'entité communautaire, soit la Ville de Yellowknife<https://www.yellowknife.ca/en/index.aspx>, et le Conseil consultatif communautaire, ont récemment approuvé un plan de distribution du financement fonds afin d'appuyer une gamme de programmes et de projets partout dans la communauté.

Le financement servira à aider la Yellowknife Women's Society<https://www.ykws.ca/> (YKWS) [Société des femmes de Yellowknife - en anglais seulement] à remplacer une fourgonnette qui sert présentement dans le cadre d'activités d'approche communautaire et qui atteindra bientôt la fin de sa durée de vie utile. Le nouveau véhicule sera entièrement accessible et adapté aux besoins en constante évolution de l'équipe de services d'approche. Le but du Street Outreach Program<https://www.ykws.ca/street-outreach> (Programme de services de travail de rue - en anglais seulement) de la YKWS est de répondre aux besoins des personnes en situation de vie dans la rue à Yellowknife en leur fournissant des produits de base, tels que de l'eau et des collations. La fourgonnette est également équipée d'une trousse de premiers soins et d'une trousse de naloxone, ainsi que de condoms et de brochures sur les agences et les services communautaires. Le programme propose également des services de transport sécurisé vers différents lieux, notamment les refuges, les résidences et les fournisseurs de services de santé.

La Bailey House<https://salvationarmynwt.ca/shelterthebaileyhouse.html> (Maison Bailey - en anglais seulement), une maison de transition pour hommes et un centre résidentiel communautaire géré par l'Armée du Salut<https://salvationarmynwt.ca/> (en anglais seulement), recevra du financement pour l'appuyer dans la réalisation de réparations et d'améliorations du refuge  . La Bailey House est une unité d'hébergement transitoire pour hommes où l'on retrouve 32 lits. L'organisme fournit un logement transitoire aux hommes ayant connu une situation d'itinérance ou à risque imminent de devenir en situation d'itinérance. La Bailey House dispose également de quatre chambres individuelles réservées aux hommes en transition entre un établissement correctionnel fédéral et la communauté. Le centre résidentiel communautaire favorise la réinsertion réussie des hommes en ayant recours à la supervision assistée. En effet, chaque personne se voit attribuer un travailleur en service social individualisé qui l'aide à se fixer des objectifs et lui apporte du soutien.

Du financement supplémentaire appuiera un programme pour la sécurité alimentaire et un programme de bien-être des Autochtones qu'offre le YWCA des Territoires du Nord-Ouest<https://www.ywcanwt.ca/> (en anglais seulement) ainsi que des projets d'immobilisation qui seront bientôt réalisés dans la communauté.

Le volet Itinérance dans les territoires<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/funding-financement/territorial-territoires-fra.html> de Vers un chez-soi fournit du financement aux trois capitales territoriales afin de répondre aux défis uniques liés à l'itinérance dans les territoires. Les communautés comme Yellowknife sont la démonstration vivante du financement de Vers un chez-soi en action. Pour en apprendre davantage, consultez le site suivant : https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html.

  _____

Infrastructure Canada s'appelle maintenant Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

En reconnaissance du lien important qui existe entre le logement et les infrastructures, le gouvernement du Canada a officialisé le mandat et le rôle du Ministère qui est de faire progresser les résultats nationaux en matière de logement, de réduire et de prévenir l'itinérance, ainsi que de soutenir et de promouvoir les infrastructures publiques afin de rendre des collectivités plus inclusives, plus durables et plus prospères.

Pour mieux refléter ce mandat, le titre d'usage du ministère est passé d'Infrastructure Canada à Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC), ou « Housing, Infrastructure and Communities Canada (HICC) » en anglais.

Ce changement n'aura pas de répercussions sur la nature, la prestation ou le financement des programmes fédéraux de lutte à l'itinérance, notamment le financement supplémentaire annoncé dans le budget de 2024. Tous les intervenants et partenaires internes et externes, y compris les entités communautaires et autres bénéficiaires qui reçoivent du financement par l'entremise de Vers un chez-soi, peuvent s'attendre à recevoir le même niveau de soutien stratégique, d'orientation opérationnelle et de prestation de programme.

Veuillez noter que notre site Web sera bientôt modifié pour www.logement-infrastructure.canada.ca<http://www.logement-infrastructure.canada.ca>, et que nos comptes de médias sociaux seront mis à jour pour refléter notre nouveau nom. Dans les semaines et les mois à venir, tous nos documents de communication refléteront également ce changement. Toutefois, nos adresses électroniques @infc.gc.ca resteront inchangées pour le moment.

Pour toute question, les communautés de Vers un chez-soi et autres bénéficiaires du financement peuvent communiquer avec leur personne-ressource habituelle ou avec hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>.

  _____

Le Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans

Afin d'appuyer la mise en oeuvre du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/veterans/index-fra.html>, des fonctionnaires de Logement, Infrastructures et Collectivités Canada mobilisent les bénéficiaires pour promouvoir la collaboration entre les fournisseurs de service du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans, les bénéficiaires de Vers un chez-soi, et Anciens Combattants Canada. Les fonctionnaires du ministère communiquent directement avec les bénéficiaires pour convoquer ces rencontres.

De<mailto:De> plus amples informations sur le programme seront disponibles sur le site web du Programme de lutte contre l'itinérance chez les vétérans dès que possible.

  _____

Il est maintenant possible de s'inscrire à la Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance de 2024

La Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/summary?locale=fr-FR>, organisée par l'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance<https://fr.caeh.ca/> (ACMFI), aura lieu à Ottawa, en Ontario, du 29 au 31 octobre 2024. La Conférence nationale pour mettre fin à l'itinérance rassemble le mouvement canadien de lutte à l'itinérance afin d'apprendre les uns des autres, d'établir des liens et d'accélérer le travail au sein des communautés à l'échelle du Canada.

L'ACMFI24 est une occasion pour les communautés, les organismes, les travailleurs de première ligne, les défenseurs des droits, les leaders et les personnes ayant vécu une situation d'itinérance d'apprendre les uns des autres, de s'inspirer et d'emporter des informations exploitables afin d'améliorer leur travail  de lutte à l'itinérance dans leurs communautés.

Il est désormais possible de s'inscrire, et le tarif préférentiel sera offert jusqu'au 12 août 2024.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Conférence ou sur le processus d'inscription, consultez le site Inscription - ACMFI24 (caeh.ca)<https://conference.caeh.ca/event/378c3867-e4a1-4b5f-8279-24e0b75dcdeb/websitePage:a19fa4f3-bf94-468f-81a2-fc5cd0b17b98> ou envoyez un courriel à l'adresse suivante : info at caeh.ca<mailto:info at caeh.ca>.

  _____

Article : L'expérience vécue en ce qui a trait à la politique et à la gouvernance en matière de lutte à l'itinérance

Dans leur article, Anna Kopec, professeure adjointe à l'École d'administration et de politiques publiques de l'Université Carleton, et sa coautrice, Alison Smith, de l'Université de Toronto, rassemblent la documentation sur la participation démocratique, sur l'élaboration des politiques et sur les personnes ayant vécu une situation d'itinérance pour étudier l'inclusion de l'expertise vécue en ce qui a trait aux politiques et à la gouvernance canadiennes en matière de lutte à l'itinérance. Elles plaident en faveur d'une inclusion plus importante qui centre l'expertise vécue au coeur de l'ensemble du processus d'élaboration de politiques et qui favorise son rayonnement et son innovation, en plus d'intégrer des mécanismes pour son inclusion à long terme au sein des structures de gouvernance.

Pour lire l'article en entier, cliquez sur le lien suivant (en anglais seulement) : https://doi.org/10.3390/socsci13050271

  _____



Pour toute question ou commentaire sur l'Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.

Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.

Cliquez ici pour vous DÉSABONNER<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.

Merci,

Direction des politiques en matière d'itinérance

Logement, Infrastructure et Collectivités Canada  / Gouvernement du Canada

180, rue Kent, Ottawa, Ontario, K1P 0B6

Courriel : hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca<mailto:hpd.rh.info-info.vcs.dpmi at infc.gc.ca>

Site Web: www.canada.ca/itinerance<https://www.infrastructure.gc.ca/homelessness-sans-abri/index-fra.html>

Twitter: Twitter: Infrastructure Canada (@INFC_fra) / Twitter<https://twitter.com/infc_fra?lang=en>

Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.

L'information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, dans le but de partager de l'information avec les représentants des communautés sur l'itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d'ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d'envoi et de répondre aux vos questions. D'autres utilisations et partages possibles de vos informations sont décrits dans le fichier de renseignements personnels des communications publiques.

Vous avez le droit de protéger vos renseignements personnels, d'y avoir accès et de déposer une plainte auprès du le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant le traitement de vos renseignements par Logement, Infrastructure et Collectivités Canada .



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240702/1fce6100/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 116480 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240702/1fce6100/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5827 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240702/1fce6100/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 114124 bytes
Desc: image003.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20240702/1fce6100/attachment-0001.jpg>