[Sust-mar] Fall Colours Fade... Don't Let Our Forest

[tracy at jatam.org]

*********************************************
Sign the Acadian Forest Declaration/
Signez la déclaration sur la forêt acadienne:
http://acadianforest.ca/
*********************************************

Le français suit

Fall 2006 Letter Writing Campaign

FALL COLOURS FADE...DON’T LET OUR FOREST!

The Acadian forest, characterized by its mixture of leafy hardwoods and
evergreens, make it a remarkable sight of colours to behold in the fall.
But beyond the beauty strip found along New Brunswick’s highways are
increasingly more ugly clearcuts or sad remnants of what our Acadian
forest used to be.

The Acadian forest is now one of the most endangered forest types in North
America according to a recent World Wildlife Fund study. The Acadian
forest of New Brunswick is being lost at a rate of 1 per cent every year
to clearcutting. The area of Crown land in the province containing mature
Acadian forest has already dropped below 45 per cent. If the current
harvesting rates continue, only 12 per cent of mature Acadian forest will
remain on New Brunswick Crown land by 2025.

It is the duty of the Provincial Government of New Brunswick to hold our
Acadian forest in trust for current and future generations. Thirteen
public hearings across the province ended with clear recommendations in
2004 that the area of clearcut be cut by 10 to 15 per cent by 2007.

SEND A LETTER

Send a letter to New Brunswick’s newly elected Premier and Minister of
Natural Resources today and let them know you care about the Acadian
forest. Copy your MLA on the letter. A quick letter to the newspaper is
another way to let others know about the Acadian forest and your concerns
for its conservation.

WHY WRITING TODAY IS IMPORTANT?

The recent destruction of a colony of protected great blue herons by J.D.
Irving Ltd. near Cambridge Narrows is only one example in a forest of bad
practices that can no longer be tolerated. The provincial government is
set to release its 2007-2012 Crown Forest Management Plan. Meanwhile, the
six companies holding licenses to log on our Crown lands are awaiting
government approval of their proposed five year harvesting plans. Despite
the imminent release and approval of these plans, the Government has yet
to publicly announce the amount and method that clearcutting will be
reduced.

SUGGESTED POINTS & DEMANDS TO INCLUDE IN YOUR LETTERS:

1. More socially, economically and environmentally responsible means of
forest harvesting exist. It is long overdue that the government of New
Brunswick move away from clearcutting and towards a management scheme that
protects the diversity and integrity of the Acadian forest.  Lower impact
selection cutting, for example, would better conserve the Acadian forest
and provide a more diversified potential for job creation and economic
development.

2. The province’s biodiversity standard must immediately increase to current
science-based recommendations in order to protect species from habitat
loss.  Canada is a signatory to the U.N. Convention on Biodiversity. Thus,
we are obligated to significantly reduce the current rate of biodiversity
loss by 2010. Recent studies done by University of New Brunswick
researchers show that the current provincial biodiversity standard needs
to triple from 12 per cent to 35 to 40 per cent depending on the type of
forest stand.

3. The Crown lands’ licensing system must be overhauled so that it
supports lower impact, community-based forestry initiatives on Crown land.
Such initiatives would employ more New Brunswickers in the forest while at
the same time protect the habitats of Acadian forest species.

SEND LETTERS TO:

1. The Hon. Shawn Graham
Premier of New Brunswick
P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1
Tel: (506) 453-2144
Email: premier at gnb.ca

2. Hon. Donald Arseneault
Minister of Natural Resources
P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1
Tel: (506) 453-3826, Fax: (506) 457-4881
Email: donald.arseneault at gnb.ca

3. Your MLA

To find out who was elected in your riding, visit:
http://www1.gnb.ca/elections/06prov/provresults-e.asp?ELECTIONID=4

4. The Media

* To send a letter to the Gleaner, Telegraph-Journal and/or Times
Transcript, visit: http://www.canadaeast.com/ce/lettertoeditor.php
* To send a letter to L'Acadie Nouvelle, email: nouvelle at acadienouvelle.com

FOR MORE INFORMATION:

Visit: www.acadianforest.ca or contact Tracy at 506 458-8747 or
forest at conservationcouncil.ca

Thank you for taking action!

*****************************

Campagne de correspondance automnale 2006

LES COULEURS DE L'AUTOMNE DISPARAÎSSENT...MAIS NE LAISSEZ PAS
DISPARAÎTRE LA FORÊT!

La forêt acadienne, connue pour son mélange de feuillus et conifères,  se
dresse de remarquables couleurs durant l'automne. Mais au delà de  la
bande de forêt laissée le long des routes de Nouveau-Brunswick se  trouve
de plus en plus de coupes aux blancs une pratique inappropriée  pour la
gestion de la forêt acadienne.

Selon le Fonds mondial pour la nature, la forêt acadienne est une des  six
forêts en péril en Amérique du Nord. La forêt acadienne mature du 
Nouveau-Brunswick est radicalement transformée par les coupes à blanc  et
disparaît à un rythme annuel de 1 pourcent. En ce moment même, il  n'est
possible de trouver la forêt acadienne à l'état mature que dans  45
pourcent de la superficie des terres de la couronne dans cette  province.
Si des changements majeurs ne sont pas apportés au mode de  gestion
actuel, la forêt acadienne à l'état mature ne sera présente  que dans 12
pourcent de la superficie des terres de la couronne, d'ici  2025.

Le gouvernement du Noveau-Brunswick doit faire face à sa
responsabilité de gérer la forêt publique de façon appropriée ainsi  que
d'en assurer le maintien les générations présentes et futures. Une  série
de treize consultations publiques à travers la province s'est  terminée
par une série de recommandations dont celle de réduire
l'utilisation de la coupe à blanc de 10 à 15 pourcent d'ici 2007.

ENVOYEZ UNE LETTRE

Contactez le nouveau premier ministre et ministre des Ressources
naturelles aujourd'hui. Faites-leur savoir que la condition de la  forêt
acadienne vous tient à coeur. Assurez-vous aussi de faire
parvenir une lettre à votre député. Une lettre ouverte dans la section 
"opinion" de votre journal local est une autre façon pour laisser  savoir
aux autres ce que vous pensez de l'état de la forêt acadienne  et de vos
inquiétudes pour sa conservation.

POURQUOI ÉCRIRE UNE LETTRE AUJOURD'HUI EST-IL SI IMPORTANT?

La destruction récente d'une colonie de grands hérons bleus protégés  par
la compagnie J.D. Irving près de Cambridge Narrows est seulement  un
exemple additionnel de pratiques inappropriées qui sont utilisées  dans la
gestion de la forêt acadienne, mais qui ne doivent plus être  tolérées. Le
gouvernement provincial doit prochainement approuver les  plans
d'aménagement pour les forêts des terres de la couronne pour la  période
de 2007-2012. Malgré l'approbation imminentes de ces plans, le 
gouvernement n'a toujours pas indiqué quel sera l'objectif de
réduction de la coupe à blanc tel que promis suite aux recommandations  du
comité spécial sur l'approvisionnement en bois.

SUGGESTIONS D'ARGUMENTS ET DEMANDES À INCLURE DANS VOTRE LETTRE

1. Des moyens de gestion de la forêt qui soient plus socialement, 
économiquement et écologiquement responsables existent. Le
gouvernement de Nouveau-Brunswick doit s'éloigner de la pratique de la 
coupe à blanc et se diriger vers un mode de gestion qui protège la 
diversité et l'intégrité de la forêt acadienne. La coupe sélective à 
faible impact, par exemple, permet de mieux préserver la forêt
acadienne et permettrait le développement du potentiel diversifié de  la
forêt acadienne en terme de création d'emploi et de développement 
économique.

2. Afin de protéger les espèces animales et végétales et leur habitat, 
les normes régissant la protection de la biodiversité dans la forêt de 
cette province doivent immédiatement être augmentées pour correspondre 
aux niveaux recommandés par les recherches scientifiques récentes en  la
matière. Le Canada est signataire de la convention des Nations  Unies sur
la Biodiversité. Ainsi, nous sommes obligés de réduire
significativement le perte de biodiversité d'ci 2010. Une récente 
publication de l'Université du Nouveau-Brunswick démontre que la norme  de
biodiversité provinciale actuelle (12 pourcent) a besoin de
tripler, soit à un niveau de 35 à 40 pourcent, selon le type de forêt..

3. Le système actuel d'attribution des permis d'aménagement et
d'exploitation des forêts sur les terres de la Couronne doit
absolument être révisé pour permettre la mise en place d'initiatives 
avant-gardistes tel la foresterie communautaire à faible impact
écologique. De telles initiatives emploieraient plus de gens dans la 
forêt du Nouveau-Brunswick, tout en assurant l'intégrité de la forêt 
acadienne.

ENVOYEZ VOS LETTRES:

1. Honorable Shawn Graham
Premier ministre du Nouveau-Brunswick
P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1
Tél: (506) 453-2144
Courriel: premier at gnb.ca

2. Honorable Donald Arseneault
Ministre des Ressources naturelles
P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1
Tél: (506) 453-3826, Fax: (506) 457-4881
Courriel: donald.arseneault at gnb.ca

3. À votre deputé

Pour savoir qui a été élu dans votre circonscription, visitez
http://www1.gnb.ca/elections/06prov/provresults-e.asp?ELECTIONID=4

4. Aux médias

* Pour envoyer une lettre à L'Acadie Nouvelle: nouvelle at acadienouvelle.com
* Pour écrire une lettre au Gleaner, Telegraph-Journal et/ou Times 
Transcript, visitez http://www.canadaeast.com/ce/lettertoeditor.php

POUR PLUS D'INFORMATION:

Visitez: www.acadianforest.ca ou contacter Tracy au 506-458-8747 ou  par
courriel au forest at conservationcouncil.ca

Merci de poser votre geste!

*********************************************
Sign the Acadian Forest Declaration/
Signez la déclaration sur la forêt acadienne:
http://acadianforest.ca/
*********************************************
Conservation Council of New Brunswick
180 St. John Street
Fredericton, NB E3B 4A9
CANADA
Tel: (506) 458-8747
Fax: (506) 458-1047
Email: forest at conservationcouncil.ca
http://www.conservationcouncil.ca
http://www.acadianforest.ca