[Sust-mar] Billingual Adaptation Researcher - close April 0

Wed Apr 13 13:33:14 EDT 2011

JOB POSTING  -  OFFRE D’EMPLOIE

Français à Suivre

Coastal Climate Change Adaptation Researcher – full-time

The Coastal Issues Committee of the Ecology Action Centre is seeking a bilingual (French/English) Researcher to work on a two year research  project.  This project will build new knowledge about how climate change will impact the fisheries and tourism sectors in Western Cape Breton. The project will develop ways to measure change, and  new tools to help  these sectors to find information, assess risk and plan for climate change.  

The Researcher will be based in Cheticamp. Western Cape Bretion. Their role will be to lead the community engagement and capacity building activities.   The Research will also conduct participatory research about the issues and information needs related to climate change in Cheticamp.  This position will collaborate with and report to the Research Coordinator.  The Research will also work with local partners, including  leConseil Economic,  Harbour Authority, and Gulf Aquatic Marine Station.

Project Overview

The project will develop two sector specific toolkits to assist the fisheries and tourism sectors in Acadian communities in the Maritimes identify and remove barriers related to climate change impacts. Two key local partners are involved in this work, the Conseil Economique de Cheticamp and the Gulf Aquatic Marine Station. The project will involve many local partners  connected to  expertise around the region, including universities and community colleges as well as non-profit, and provincial, and federal initiatives.  The knowledge and experience gained from this project will help coastal, rural communities in the region, especially French speaking communities adapt to climate change. 

Responsibilities

·         Develop and implement community-based engagement efforts in Cheticamp

·         Community-based research  on climate change impacts on fisheries and tourism

·         Organize focus groups with fisheries  and tourism sector to understand barriers, information needs, and potential adaptation tools

·         Working with a regional network of research collaborators

·         Organize community forums to present research results and pilot toolkits

·         Assisting with the development and dissemination of toolkits

·         Presentations and workshops to engage participation and to disseminate the research 

·         Reporting to and working with the Research Coordinator

·         Participating in and supporting the overall work of the Ecology Action Centre

·         Promote project via  website, social media and local media

Required Skills & Experience

·         Bilingual (French/English)

·         Understanding of climate change and climate change adaptation

·         Excellent understanding of the issues facing rural Nova Scotian coastal communities

·         Deep understanding of Cheticamp and surrounding areas

·         Excellent research skills including a grounding in participatory methods

·         Proven community-development and capacity-building skills

·         Proven communication skills, including presentations and workshops

·         Ability to work with a variety of stakeholders

·         Highly organized with an ability to manage multiple priorities

·         Able to work independently

·         Persistent and diplomatic with a team-oriented approach

·         Relevant undergraduate or Maser degree or  equivalent work  experience 

Desirable Skills & Experience

·         Experience working in non-profit, volunteer-driven organizations

·         Experience with writing for the web

·         Experience with media 

·         Hands on experience in the tourism and/or fishing industries

Term                     23 May 2011 until 10 February 2013 

Wage                    $19 per hour for 30 hours per week; includes four weeks paid vacation and benefits

Location               Cheticamp, NS 

Application        Cover letter, resume and three references. Please submit your application in the form of a pdf document with required elements in the following order: cover letter, resume, references

Deadline             April 20, 2011 at 4pm

Attention            Jennifer Graham 

Coastal Coordinator

coastal at ecologyaction.ca <mailto:trax at ecologyaction.ca>  

We thank all applicants for their time and interest, however only short-listed applicants will be contacted. Interviews will likely take place the last week of April.

The Ecology Action Centre is committed to employment equity and encourages applications from traditionally underrepresented groups such as women, visible minorities, First Nations, and persons with disabilities. 

The Ecology Action Centre was founded in 1971 and is one of Nova Scotia’s most active environmental organizations. The Centre welcomes new members and volunteers: www.ecologyaction.ca. 

Centre d’Action Écologique

OFFRE D’EMPLOI

Recherchiste sur l’adaptation au changement du climat côtier – temps plein

Le Comité des affaires côtières du Centre d’action écologique est à la recherche d’un chercheur bilingue (français-anglais) pour participer à un projet de recherche d’une durée de deux ans.  Le projet vise à créer une base de connaissances sur la façon dont le changement climatique affectera les secteurs des pêches et du tourisme de l’Ouest du Cap Breton. Le projet portera sur le développement de moyens de mesurer le changement et de nouveaux outils pour aider les  secteurs visés à recueillir des renseignements, à évaluer les risques et à planifier la gestion des impacts climatiques.

Le recherchiste sera sur place à Chéticamp, dans l’Ouest du Cap Breton.  Il sera appelé à diriger les activités d’engagement communautaire et d’accroissement de capacité.  Il conduira – avec d’autres intervenants – des recherches sur les problèmes et les besoins en information reliés au changement climatique à Chéticamp.  Le titulaire du poste collaborera avec le Coordonnateur à la recherche et se rapportera à ce dernier.  Il travaillera également avec des intervenants locaux, notamment le Conseil Économique, l’administration portuaire et le Gulf Aquatic Marine Station.

Survol du projet

Le projet vise à développer deux trousses d’information sectorielles pour aider les secteurs des pêches et du tourisme, dans les collectivités acadiennes des Maritimes, à identifier et réduire les obstacles à la compétitivité engendrés par le changement climatique.  Deux intervenants clé sont engagés dans le projet, soit le Conseil économique de Chéticamp et le Gulf Aquatic Marine Station.  Les participants incluront également plusieurs partenaires locaux associés à l’expertise résidant dans la région, notamment dans les universités, les collèges communautaires, ainsi que dans d’autres entités à but non lucratif, provinciales et fédérales.  Les connaissances et l’expertise engendrés par le projet aideront les collectivités côtières et rurales de la région, particulièrement les communautés francophones, à s’adapter au changement climatique.

Responsabilités

*	Développement et mise en œuvre de l’engagement communautaire à Chéticamp
*	Recherche, à partir du milieu, sur l’impact du changement climatique sur les pêches et le tourisme
*	Organisation de groupes de discussion avec les intervenants des pêches et du tourisme pour mieux comprendre les obstacles à franchir, les besoins en information et les moyens éventuels  d’adaptation au changement 
*	Travail au sein d’un réseau régional de chercheurs et collaborateurs
*	Organisation d’ateliers communautaires pour présenter les résultats de la recherche et expérimenter avec les trousses d’information
*	Participation au développement des trousses d’information et planification de leur diffusion
*	Organisation de présentations et d’ateliers pour disséminer la recherche et engager les intervenants
*	Collaboration et rapports avec le coordonnateur à la recherche
*	Participation aux travaux et soutien de la mission du Centre d’Action Écologique
*	Promotion du projet sur le site web, les média sociaux et la presse locale

Compétences et expérience requises

*	Bilingue (anglais-français) 
*	Connaissance des questions relatives au changement climatique et à l’adaptation à ses effets
*	Connaissance approfondie des défis auxquels font face les collectivités rurales et côtières de la Nouvelle-Écosse
*	Connaissance approfondie de Chéticamp et de la région environnante 
*	Excellence dans les travaux de recherche, y inclus des connaissances de base en matière de méthodes de participation
*	Aptitude démontrée en  développement communautaire
*	Aptitude démontrée à communiquer, notamment par le biais de présentations et d’ateliers
*	Habilité démontrée à travailler avec divers types d’intervenants  
*	Sens de l’organisation et capacité de gérer de multiples priorités
*	Autonomie 
*	 Persistance et diplomatie dans le contexte du travail en équipe
*	Baccalauréat ou maitrise dans un  domaine pertinent ou expérience de travail équivalente

Compétences et expérience désirables

*	Expérience avec des organismes à but non lucratif et bénévoles

*	Expérience en rédaction pour l’internet
*	Expérience avec les médias
*	Expérience de travail dans l’industrie de la pêche et/ou du tourisme

Terme                                   du 23 Mai 2011 au 10 Février 2013

Rémunération                  $19 de l’heure, à raison de 30 heures semaine;  inclut 4 semaines de vacance payées et avantages sociaux

Lieu de travail                   Chéticamp (N-É)

Demande d’emploi        lettre couverture, notice biographique et 3 références.  Prière de soumettre la demande en format pdf avec les éléments requis dans 

                                                l’ordre suivant : lettre couverture, c.v., références

Date limite                         le 20 Avril 2011, 1600 h

Contact                                Jennifer Graham

                                                Coordonnatrice, Affaires Côtières

                                                coastal at ecologyaction.ca

        Nous remercions tous les postulants pour leur intérêt, mais seuls ceux en tête de liste seront contactés.  Les entrevues auront lieu la dernière semaine d’Avril.

Le Centre d’Action Écologique souscrit au code d’équité en matière d’emploi et encourage les demandes de groupes sous représentés, tels les femmes, les minorités visibles, les Premières Nations et les personnes handicapées.

Le Centre d’Action écologique, fondé en 1971, est l’un des organismes les plus actifs dans le domaine des questions environnementales en Nouvelle-Écosse.  Le Centre souhaite la bienvenue aux nouveaux membres et aux bénévoles :  www.ecologyaction.ca <http://www.ecologyaction.ca/> 

Jennifer Graham

Coastal Coordinator

Ecology Action Centre

2705 Fern Lane

B3K 4L3

(902) 442-5046

  <http://www.ecologyaction.ca/content/become-member> 

Join us our Campaign for effective coastal regulations in Nova Scotia .  Click "like" at Act for Our Coast Now <http://on.fb.me/g7hhUp>  . Follow us on twitter @beach_babe

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 6356 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/archives/sust-mar/attachments/20110413/f9deb13e/attachment.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 6857 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://list.web.net/archives/sust-mar/attachments/20110413/f9deb13e/attachment-0001.jpeg>