[Sust-mar] Coastal Zone Canada 2014 / Zone cotière Canada 2014

[Claudette LeBlanc]

Halifax, Nova Scotia will host Canada's premier international conference on 
coastal and ocean issues from June 15 to 19, 2014. The Coastal Zone Canada 
Conference (CZC 2014) will bring together participants from around the globe 
to assess benefits and threats to our coasts and oceans.

Hundreds of participants will work together to develop and evaluate 
effective approaches for realizing socio-economic and environmental benefits 
from the world's coastal zones. A primary goal of the collaboration will be 
to identify ways to sustain commitment and momentum concerning coastal and 
ocean management. Social media tools will be used extensively to promote 
participation in the meeting rooms, in the hallways and beyond.

The official announcement for the Conference was held at the Bedford 
Institute of Oceanography in Dartmouth, Nova Scotia on January 17. For 
details, please see http://www.czca-azcc.org/czc-zcc2014.
___________________________

Halifax organisera la plus importante conférence internationale au Canada 
sur les questions côtières et océaniques du 15 au 19 juin 2014. La 
conférence Zone côtière Canada 2014 (ZCC 2014) réunira des participants de 
partout dans le monde pour évaluer les avantages pour nos zones côtières et 
nos océans et les menaces qui pèsent sur eux.

Des centaines de participants collaboreront pour élaborer et évaluer des 
approches efficaces permettant de définir les avantages socioéconomiques et 
environnementaux liés aux zones côtières dans le monde. L'un des principaux 
objectifs de cette collaboration vise à trouver des moyens permettant de 
maintenir les engagements et l'élan pris dans le cadre de la gestion des 
zones côtières et des océans. Une utilisation intensive des outils de médias 
sociaux sera faite pour promouvoir la participation dans les salles de 
réunion, dans les couloirs et ailleurs.

L'annonce officielle de la tenue de la conférence a eu lieu à l'Institut 
océanographique de Bedford, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse), le 17 janvier. 
Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter 
http://www.czca-azcc.org/czc-zcc2014.