[Sust-mar] Opportunité de travail -Pluvier siffleur Bouctouche NB/Work opportunity Piping plover Bouctouche

[Rémi Donelle]

English follows
--------------------------------------------------
 
Assistant de programme
d’intendance du pluvier siffleur au Sud est du NB


Étude d’oiseaux Canada (EOC) recherché des candidats
pour un poste d’assistant de programme
d’intendance du pluvier siffleur au Sud est du NB du 10 juin au 16 août (10
semaines à 13, 75$/h). 
Le poste sera base de Bouctouche, NB et sera une
opportunité d’acquérir des connaissances sur le rétablissement des espèces en
péril et la conservation de l’habitat côtier du pluvier siffleur. Le programme
pluvier siffleur du SE NB de EOC est très varié et inclue de la recherche sur
le terrain ainsi que des programmes éducatifs pour les jeunes et le public. Le
programme travaille avec une variété de biologiste et de bénévoles pour la
protection du pluvier siffleur sur les plus belles plages du SE du NB. Un
hébergement de base (chambre et cuisine) est disponible au besoin à
l’Éco-centre Irving (10 km de la ville de Bouctouche). 



Tâches

·        
Effectuer des inventaires
de plages pour identifier des menaces au pluvier siffleur et l’habitat côtier
et faire un suivi de la nidification


·        
La protection de
l’habitat et des nids 


·        
Des activités
éducatives sur le pluvier siffleur afin d’accroitre la connaissance et la
capacité d’intendance des plages des communautés. 


·        
Collecte de données sur
l’utilisation des plages par les humains et la faune


·        
Entrer de données 
·        
Support
et entrainement des bénévoles 

Compétences requises:
 

·        
Le poste est pour un étudiant (sous l’âge de 30 ans)
qui retourne aux études à temps plein


·        
Bilingue
(français et Anglais)


·        
Avoir de la facilité d’approcher et de communiquer
avec les gens clairement et de façon amicale


·        
Capable de travailler occasionnellement de longues
journées et la fin de semaine


·        
Une bonne forme physique pour la marche sur le sable
avec de l’équipement


·        
Capacité de travailler seul et en équipe


·        
Accès à un véhicule ( le kilométrage sera remboursé)


·        
Une connaissance sur le pluvier siffleur
 
Atout pour l’emploi: ·        
Une connaissance des plages et des communautés côtières
du SE du NB


·        
Une connaissance sur les habitats côtiers du Canada
Atlantique


·        
De l’expérience avec les espèces en périls


·        
Cours de premiers soins valide



Dans
votre lettre d’intention SVP indiquée: 


1)     
Si vous retournez aux études en automne 2013 (requis
pour le projet)2)     
Comment vous rencontrer les exigences du poste. 

 



SVP envoyer un CV et une lettre d’intention au cbvk at nb.aibn.com avant le 6 juin



------------------------------
 

Piping Plover
Stewardship Assistant - Southeastern NB



 Bird Studies Canada (BSC) is seeking candidates to apply
for Piping Plover Stewardship Assistant position starting 10 June – 16
August (10 weeks @ $13.75/hr). 


This position will be based out of Bouctouche, NB and offers
an outstanding opportunity to gain skills in species at risk recovery as well
as bird and beach habitat conservation through BSC’s SE NB Piping Plover Project.  There will be a unique mix of community
outreach and engagement, field biology, youth education, collaboration and
networking with volunteers and biologists – all on some of New Brunswick’s most
beautiful beaches Basic housing (room and kitchen) can be provided at the Irving
Eco-center in Saint Édouard (10 km from town of Bouctouche).  


Primary duties:


·        
Conduct beach surveys to identify threats to
breeding Piping Plover and beach habitat and monitor breeding Piping
Plovers, nests and chicks;

·        
Protect beach breeding habitat from disturbance;


·        
Conduct educational outreach activities that
improve awareness about endangered Piping Plovers and build community support
and action for beach habitat stewardship;


·        
Collect
data on other beach wildlife and on human-use of beaches;


·        
Assist
with data
entry;


·        
Assist
in the coordination and training of volunteers;



Position
Requirements:


·        
You
must be a current student (under 30 years of age) and returning to full-time
studies.

·        
Access
to personal vehicle (mileage to field sites will be reimbursed at $0.45/km).


·        
Excellent
French and English speaking skills.


·        
Excellent
‘people’ skills with the ability to approach and communicate with the public in
friendly and clear manner.


·        
Willingness
to work long days and weekends in the field as needed.


·        
Ability
to walk on sand carrying heavy equipment.


·        
Ability
to work independently and with a team.


·        
Knowledge
and interest in Piping Plovers and their threats in Eastern Canada.



Position Assets:·        
Local
knowledge of southeastern NB beaches and coastal communities.

·        
Knowledge
of Atlantic Canada coastal ecosystems and shorebirds.


·        
Experience
working with species at risk.


·        
Standard
First-Aid (current certification or obtained by start date)

In your cover letter, please indicate
the following:

1)      Whether you are a current student
returning to full-time studies in fall 2013 (depending on funding, this may be
a requirement).


2)      How you meet the position
requirements and relevant experience.



                       To
apply, send your CV and cover letter to cbvk at nb.aibn.com by 6th June 2013