[Sust-mar] Bilingual Projects Assistant, f/t, Moncton, New Brunswick

[GoodWork Green Jobs]

* Work in environment, conservation & nature: http://GoodWork.ca *

JOB POSTING / OFFRE D'EMPLOI

Position: Projects Assistant / Assistant(e) aux Projets 
Organization: Aster Group Environmental Services Co-operative / Groupe Aster - coopératif de services environnementaux
Website: http://www.astergroup.ca
Location: Moncton, New Brunswick

Français en bas.

We are looking for a Projects Assistant who will assist in developing our website, develop marketing tools, engage clients and members, and function as office administrator for the co-operative, in addition to delivering some of our contractual work. The projects assistant will work 50% on developing our business, and 50% on contract work. As a young cooperative, we are looking for an individual who will be able to help us grow at a critical time, and who has a sense for business development.

Education
• Post-secondary degree related to: marketing, business development, business administration or business management, office administration, communication.
• Graduate degree in one or several of the above disciplines is preferred.

Experience & Skills
• Knowledge and interest in business development and marketing.
• Some experience with business development and marketing in the workplace is an asset.
• Fluently bilingual and able to communicate well both orally and in writing in both official languages.
• Strong organizational and time management skills
• Strong leadership and inter-personal skills
• Experience in working with diverse sectors, including non-profit, government, and private sector
• Able to work in a team, and interested in working within a co-operative setting.
• Computer: Word, Excel, Power Point, Website design & management (Wordpress, Joomla), graphic layout programs, database management, e-mail.

Eligibility
• Must be currently be unemployed
• Must have recently graduated from an accredited post-secondary institution (within 4 years)

Location: Moncton, working in a shared office space with the NB Environmental Network

Salary: $15, at 37.5 hours per week.

How to apply:

Please send your résumé, a cover letter and 2 references to: 
info(at)astergroup.ca

When applying, please indicate that you saw this posting at GoodWork.ca.

~~~~~~~~~~~

OFFRE D'EMPLOI / JOB POSTING

Nous sommes à la recherche d’un(e) Assistant(e) aux Projets qui nous assistera avec le développement de notre site web et d’outils de marketing, ainsi que l’engagement de clients et de membres. Cet individu jouera le rôle d’administrateur/administratrice pour la coopérative et aidera à livrer certains de nos contrats. L’assistant(e) consacrera 50 % de son temps au développement de notre entreprise, et l’autre 50 % sera consacré à des contrats. Comme jeune coopérative, nous cherchons un individu qui pourra nous aider à grandir pendant un moment crucial et qui a un sens pour le développement des entreprises. 

Éducation
• Un diplôme postsecondaire lié au marketing et au développement d’entreprises, à l’administration ou la gérance des entreprises, aux travaux administratifs, à la communication.
• Un diplôme en études supérieures lié à une ou plusieurs des disciplines mentionnées ci-dessus est préférable.

Expérience et Compétences
• Connaissances et intérêt dans le développement d’entreprises et le marketing.
• De l’expérience dans le développement d’entreprises et en marketing dans le milieu de travail est un atout.
• Parler et écrire couramment dans les deux langues officielles.
• De fortes compétences en organisation et en gérance du temps
• De fortes compétences en leadership et en relations interpersonnelles
• Expérience en travaillant avec divers secteurs, incluant le secteur à but non lucratif, le gouvernement et le secteur privé.
• Capable de travailler en équipe et intéressé(e) à travailler dans un milieu coopératif.
• Ordinateur : Word, Excel, PowerPoint, design & gérance de sites web (Wordpress, Joomla), programmes de mise en page graphique, gérance de base de données, courriel.

Admissibilité
• Doit être présentement sans emploi
• Doit avoir récemment obtenu un diplôme postsecondaire d’un établissement accrédité (dans les 4 dernières années)

Lieu de travail : Moncton, travail dans un bureau partagé avec le Réseau Environnemental du N.-B.

Salaire : 15 $, à 37.5 heures par semaine.

S’il vous plaît, envoyez votre résumé, votre lettre d’accompagnement et 2 références à : 
info(at)astergroup.ca

Lorsque vous enverrez votre candidature, merci d'indiquer que vous avez vu cette offre d'emploi sur le site GoodWork.ca.

Please indicate that you saw this posting at GoodWork.ca

Please share: http://GoodWork.ca/job=27557

--
GoodWork Environmental Jobs 
Work in environment, conservation, nature, sustainability, local food...
Web: http://GoodWork.ca
Facebook: http://facebook.com/goodworkcanada
Twitter: http://twitter.com/CanadaGreenJobs
People and Planet, Box 21006, RPO Ottawa South, Ottawa ON  K1S 5N1

Questions, comments, feedback? talktous at goodwork.ca

Terms & Conditions: The information provided in this message is provided on an "As Is" basis and for general informational purposes only. People and Planet (also known as "GoodWork Canada") is not responsible for the content, accuracy, timeliness, completeness, legality, reliability, quality or suitability of the messages and listings we distribute. We do not screen or endorse the organizations or individuals involved. If you decide to accept an offer of employment, volunteering or any other arrangement, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against injury, abuse, non-payment or any other loss. Please read our full Terms & Conditions: GoodWork.ca/terms

Posting ID: 27557