[homeles_ot-l] FW: Request for Proposals - 260 Tompkins / Demande de proposition - 260, avenue Tompkins

[Lynne Browne]

FYI
Lynne Browne
Coordinator, Alliance to End Homelessness 
147 Besserer Street, Ottawa ON  K1N 6A7 
lbrowne at ysb.on.ca 
www.endhomelessnessottawa.ca 
________________________________

From: Sayah, Saide [mailto:Saide.Sayah at ottawa.ca]
Sent: Fri 25/01/2008 3:50 PM
To: Dooling, Jodi L; Matasva, Susan; Sayah, Saide; Mawby, Russell
Cc: Armstrong, Melissa
Subject: Request for Proposals - 260 Tompkins / Demande de proposition - 260, avenue Tompkins

Request for Proposals - 260 Tompkins 
The City of Ottawa is releasing a Request for Proposals (RFP) for the development of up to 16 units of affordable housing at 260 Tompkins Ave. in Orleans (Ward 1). 

A public information session will be held on Thursday, January 31, 2008, at 2 p.m. in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Dr.

For more information or to request a copy of the RFP, please contact Saide Sayah, Housing Developer, at saide.sayah at ottawa.ca <mailto:saide.sayah at ottawa.ca> or 613-580-2424 x43083. The RFP closes on March 14, 2008.

http://www.ottawa.ca/residents/housing/investing/request_for_proposal_tompkins_en.html 

Demande de proposition - 260, avenue Tompkins 
La Ville d'Ottawa a diffusé une demande de proposition (DP) visant l'aménagement d'un maximum de 16 unités d'habitation abordable au 260, avenue Tompkins à Orléans (quartier 1).

Une séance d'information publique aura lieu le jeudi 31 janvier 2008, à 14 h, dans l'ancienne salle du Conseil de Place-Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou une copie de la DP, veuillez communiquer avec Saide Sayah, Aménagement de logements sociaux, à l'adresse courriel saide.sayah at ottawa.ca <mailto:saide.sayah at ottawa.ca> ou au numéro 613-580-2424, poste 43083. La DP se termine le 14 mars 2008.

http://www.ottawa.ca/residents/housing/investing/request_for_proposal_tompkins_fr.html 



This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any 
distribution, use or copying of this e-mail or the information it 
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. 
If you are not the intended recipient, please notify me at the 
telephone number shown above or by return e-mail and delete 
this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de 
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou 
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent 
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. 
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par 
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer 
sans délai la version originale de la communication ainsi que 
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.