[homeles_ot-l] FW: INVITATION: Neighbours' Day: From Friendliness to Solidarity! - May 28 / le 28 mai - La fête des voisins: De la convivialité à la solidarité!

[Lynne Browne]

FYI . . . Lynne Browne
Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)
147 Besserer St., Ottawa, ON K1N 6A7
613-241-7913, ext. 205
www.endhomelessnessottawa.ca

-----Original Message-----

Subject: INVITATION: Neighbours' Day: From Friendliness to Solidarity! - May
28 / le 28 mai - La fête des voisins: De la convivialité à la solidarité!

Collaborative Community Initiatives Speaker Series
This series was created to promote dialogue and knowledge exchange on
current issues related to communities and place-based policies.  The series
will provide an opportunity to deepen understanding and to reflect on
effective community development approaches.


Neighbours' Day: From Friendliness to Solidarity!
Neighbours' Day began in 1999 in a Paris district to address isolation and
create a sense of belonging.  Today, 8 million people participate in
Neighbours' Day across 29 countries, celebrating with others in their
neighbourhood, street, or even their building.

Learn how simple, citizen-based initiatives in France and Quebec make all
the difference in creating a new dynamic between neighbours - one founded in
the spirit of friendliness and helping one another. 

"Institutional support has its limits. I truly believe that neighbours serve
as social safety nets for one another. We have to unlearn our ways of
passing off simple, costless gestures and begin to recognize the value in
giving."  - Atanase Périfan, founder of Neighbours' Day & President of the
European Federation of Local Solidarity 

Presenters:

Atanase Périfan, Founder of Neighbours' Day in Europe
Nadine Maltais, Coordinator of Neighbours' Day,  Quebec Healthy Cities
Network
Caroline Vézina & Anick Fortin, Organisers and participants of Neighbours'
Day in Gatineau (QC)
Georges Letarte, Researcher and consultant in regional development


Thursday, May 28, 2009
9:00 am - 11:30 am
Fairmont Château Laurier
Adam Room
1 Rideau St., Ottawa (ON)
Free of Charge

PLEASE REGISTER by clicking on the following link
www.eplyevents.com/cciss 

 <<Invitation_e.pdf>> 

** PLEASE NOTE: In an effort to be environmentally conscious, we will not
circulate print materials at upcoming events.  We will send an email to
registered participants a few days before the event giving them access to
the materials online.  A paper copy of the agenda will be provided.  For
those who are unable to download the materials, a CD will be provided at the
event. 


Série de présentations sur les initiatives communautaires partenariales
Cette série est conçue pour favoriser un dialogue et un échange de
connaissances sur des questions actuelles liées aux collectivités et aux
politiques publiques connexes.  Elle permettra d'approfondir la
compréhension et de poursuivre des réflexions sur des approches de
développement communautaire efficaces.


La fête des voisins: De la convivialité à la solidarité!
Initiée en France en 1999, dans le 17e arrondissement de Paris, pour rompre
avec l'isolement et créer un sentiment d'appartenance à un quartier, la Fête
des voisins est aujourd'hui célébrée par 8 millions de citoyens, dans 29
pays, à l'échelle d'un quartier, d'une rue, d'un immeuble. 

Découvrez avec nos invités de la France et du Québec comment cette
initiative toute simple, basée sur la participation citoyenne, peut faire
toute la différence en déclenchant une dynamique nouvelle entre voisins
fondée sur la cordialité et l'esprit d'entraide.

 "Les aides institutionnelles ne sont pas extensibles à  l'infini. Je crois
vraiment que le voisin peut devenir un parachute social. Nous devons
réapprendre à ne pas toujours déléguer des gestes qui ne coûtent rien et
peuvent au contraire rapporter beaucoup à celui qui les donne." - Atanase
Périfan, Fondateur de la Fête des voisins et président de la Fédération
Européenne des Solidarités de Proximité

Présentateurs:

Atanase Périfan, Fondateur de la Fête des voisins en Europe
Nadine Maltais, Coordonnatrice de la Fête des voisins, Réseau québécois de
Villes et Villages en santé
Caroline Vézina & Anick Fortin, Organisatrices et participantes à une fête
des voisins à Gatineau (QC)
Georges Letarte, Chercheur et consultant en développement régional


jeudi 28 mai 2009 
de 9 h à 11 h 30
Fairmont Château Laurier
Salle Adam
1, rue Rideau, Ottawa (ON)
Sans frais d'inscription

Veuillez vous INSCRIRE en cliquant sur le lien suivant :
www.eplyevents.com/spicp

 <<Invitation_f.pdf>> 

** VEUILLEZ SVP NOTER : Dans le but d'être sensible à l'environnement, nous
n'allons plus distribuer de documents imprimés lors de nos prochains
événements.  Quelques jours avant l'événement, nous allons expédier un
courriel aux participants inscrits afin de leur donner accès au matériel "en
ligne".  Une copie de l'ordre du jour leur sera fournie.  Pour les personnes
qui ne sont pas en mesure de télécharger le matériel, des copies CD seront
disponibles lors de l'événement. 


Maria M. D'Ippolito
Program Officer, Creative Knowledge-Sharing / Agente de programme, Partage
créatif des connaissances 
Awareness and Learning Unit (ALU) / Unité de la sensibilisation et de
l'apprentissage
Community Approaches and Initiative Division (CAID) / Division des approches
et initiatives communautaires
Community Development and Partnerships Directorate (CDPD) / Direction du
développement communautaire et des partenariats
Human Resources and Skills Development Canada  (HRSDC) / Ressources humaines
et développement des compétences Canada (RHDCC)
T (613) 946-2912
F (613) 941-5121
maria.martindippolito at hrsdc-rhdsc.gc.ca  


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.557 / Virus Database: 270.12.11/2089 - Release Date: 30/04/2009
5:53 PM
 
    

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.557 / Virus Database: 270.12.11/2089 - Release Date: 30/04/2009
5:53 PM
 
    
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Invitation_e.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 2288243 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090506/6f5ac1ff/attachment-0002.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Invitation_f.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 2462052 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20090506/6f5ac1ff/attachment-0003.obj>