[homeles_ot-l] FW: INVITATION: YSB's 50th Anniversary Launch

Thu Jan 21 16:57:34 EST 2010

FYI . . . Lynne Browne

Coordinator, Alliance to End Homelessness (ATEH)

147 Besserer St., 2nd Floor, Ottawa, ON K1N 6A7

Cell 613-513-6647

Office 613-241-7913, ext. 205

www.endhomelessnessottawa.ca <http://www.endhomelessnessottawa.ca/> 

  _____  

From: Derek Antoine [mailto:dantoine at ysb.on.ca] 
Sent: January 21, 2010 1:41 PM
To: Lynne Browne
Subject: INVITATION: YSB's 50th Anniversary Launch 

Hello: please circulate to the list. Thanks. 

------

Dear friends,

On February 4th, YSB will officially launch our 50th Anniversary. With this
email I am formally inviting you to participate in our launch event –
because the support of our service partners, Ottawa residents, funders and
the broader community is what makes the work of YSB possible. On February
4th, we will begin to honour those accomplishments of yesterday, celebrate
the achievements of today, and build for tomorrow.

Please mark February 4th, 10:30 AM at Ecole secondaire publique De La Salle
in your calendar as an event not to miss. Bring a colleague, your family, or
even a friend. The official invitation is below and I encourage you to click
on the image to register. 

Happy New Year I look forward to seeing you as we launch into what promises
to be a big year!

Alex Munter

Executive Director 

Youth Services Bureau of Ottawa

---

Chers amis,

Le BSJ tiendra un événement le 4 février pour souligner le lancement
officiel de son 50e anniversaire. Je souhaite vous inviter officiellement à
participer au lancement de l’événement. Le 4 février, nous commencerons à
honorer les réalisations du passé, à célébrer les réussites d’aujourd’hui et
à bâtir l’avenir de demain. 

Veuillez inscrire à votre agenda l’événement à ne pas manquer le 4 février à
10 h 30, à l’École secondaire publique De La Salle. Venez avec un collègue,
votre famille ou même un ami. Vous trouverez l’invitation officielle
ci-dessous; je vous invite à cliquer sur l’image pour vous inscrire. 

Je vous souhaite une bonne année et j’attends avec impatience de vous
rencontrer alors que nous lancerons ce qui promet d’être une année
importante!

Alex Munter

Directeur général

Bureau des services à la jeunesse

 <http://www.zoomerang.com/Survey/WEB22A3DR4VAXL>
cid:image001.jpg at 01CA8EE3.27E59C40

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100121/6d424564/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 159575 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/lists/private/homeles_ot-l/attachments/20100121/6d424564/attachment-0001.jpeg>