[homeles_ot-l] Jan 30 OR Feb 23 FW: 2012 ACTION OTTAWA REQUEST FOR PROPOSALS / DEMANDE DE PROPOSITION D'ACTION OTTAWA 2012

Sun Jan 29 11:41:10 EST 2012

FYI, note the first session is Monday this week but the second one is Thursday February 23rd, 2012 from 1:30 pm to 3:30 pm in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive
Lynne Browne
Executive Director
Alliance to End Homelessness (ATEH) 
613-241-7913, ext 205
lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca>  
147 Besserer St., Ottawa ON  K1N 6A7 
www.endhomelessnessottawa.ca <http://www.endhomelessnessottawa.ca/>  

________________________________

From: Sayah, Saide [mailto:Saide.Sayah at ottawa.ca]
Sent: Fri 27/01/2012 6:53 PM
To: homeles_ot-l-bounces at list.web.net
Subject: 2012 ACTION OTTAWA REQUEST FOR PROPOSALS / DEMANDE DE PROPOSITION D'ACTION OTTAWA 2012 

Attention: Community Partners 

Please find attached the 2012 Action Ottawa RFP Package.  As a reminder, please be advised of the information sessions as follows:

§ The first session is scheduled for Monday, January 30th, 2012, from 9:30 am to 11:30am in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive. 

§ The second session is scheduled for Thursday February 23rd, 2012 from 1:30 pm to 3:30 pm in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive. 

Message destiné aux partenaires communautaires

Veuillez trouver ci-joint la trousse de la demande de proposition d'Action Ottawa 2012.  Veuillez noter que les séances d'information publiques auront lieu :

§  La première séance est prévue le lundi 30 janvier 2012, de 9 h 30 à 11 h 30, dans l'ancienne salle du Conseil à la place Ben Franklin, 101, promenade Centrepointe. 

§ La deuxième séance est prévue le jeudi 23 février 2012, de 13 h 30 à 15 h 30 dans l'ancienne salle du Conseil à la place Ben Franklin, 101, promenade Centrepointe. 

Thank you / Merci

Saide Sayah

Program Manager

City of Ottawa

Community and Social Services Department

Housing Services Branch, Affordable Housing Unit

100 Constellation Crescent, 8th Floor East, Ottawa, ON   K2G 6J8

Tel.:  (613) 580-2424, ext. 43083

Fax:  (613) 580-2648

E-mail:  Saide.Sayah at ottawa.ca <mailto:Saide.Sayah at ottawa.ca> 

Saide Sayah

Gestionnaire de Programme

Ville d'Ottawa

Département des services sociaux et communautaires

Services de logement, Unité du logement abordable

100, promenade Constellation, 8e étage Est, Ottawa, ON   K2G 6J8

Téléphone : 613-580-2424, poste 43083

Télécopieur : 613-580-2648

Courriel :  Saide.Sayah at ottawa.ca <mailto:Saide.Sayah at ottawa.ca> 

From: homeles_ot-l-bounces at list.web.net [mailto:homeles_ot-l-bounces at list.web.net] On Behalf Of Sayah, Saide
Sent: December 28, 2011 11:56 AM
To: homeles_ot-l at list.web.net
Subject: [homeles_ot-l] INVESTMENT IN AFFORDABLE HOUSING (IAH) FOR ONTARIOPROGRAM AND 2012 ACTION OTTAWA REQUEST FOR PROPOSALS

ole0.bmpole1.bmp

INVESTMENT IN AFFORDABLE HOUSING (IAH) FOR ONTARIO PROGRAM AND 2012 ACTION OTTAWA REQUEST FOR PROPOSALS 

Attention: Community Partners 

On Tuesday, January 10th 2012, in the Champlain Room at City Hall located at 110 Laurier Avenue West, the Housing Services Branch will be submitting a Program Delivery and Fiscal Plan (PDFP) to Planning Committee.  The report will include recommendations on how $25.8M from the Investment in Affordable Housing (IAH) for Ontario Program and $17M from existing City housing funds will be allocated over the next four years, ending in 2015.

The report will be available on December 30th, on www.Ottawa.ca <http://www.ottawa.ca/>   under the Planning Committee Agenda for January 10th, found under the City Council & Committee Agendas & Minutes <http://ottawa.ca/cgi-bin/docs.pl?lang=en>  link. 

Subject to Council approval on January 25th, 2012, the Housing Services Branch will release a Request for Proposals (RFP) for 2012 to develop up to 120 dwelling units of affordable rental housing under Action Ottawa and the IAH Program. 

The intent of this RFP is to allocate up to $15M in 2012 funding to facilitate the development of affordable housing. The development of 800 Montreal Road on a parcel of land purchased for $1, under the Surplus Federal Real Property for Homelessness Initiative (SFRPHI), will form part of the RFP.  This project is expected to accommodate approximately 70 units. 

The RFP is tentatively scheduled to be released and available on Thursday, January 26th, 2012, and to close at 4:00pm on Wednesday, April 4th, 2012. 

There will be two public information sessions to present the details of the RFP process and to answer questions. 

§       The first session is scheduled for Monday, January 30th, 2012, from 9:30 am to 11:30am in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive. 

§       The second session is scheduled for Thursday February 23rd, 2012 from 1:30 pm to 3:30 pm in the old Council Chambers at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive. 

Attendance and registration at one of two sessions is mandatory for proponents who wish to submit a proposal. A minimum of one person on a proponent team or agency will need to attend. 

For more information or to request a copy of the RFP on January 26th, 2012, please contact:

Wendy Holliday, Program Administration Clerk, at Wendy.Holliday at ottawa.ca <mailto:Wendy.Holliday at ottawa.ca>  or at 613-580-2424 ext.15698

Thank you, 

Stephen Arbuckle                                                                                                       Saide Sayah                                            

Manager, Housing Services Branch                                                                    Program Manager, Affordable Housing 

ole2.bmpole3.bmp

PROGRAMME D'INVESTISSEMENT DANS LE LOGEMENT ABORDABLE DE L'ONTARIO ET DEMANDE DE PROPOSITION D'ACTION OTTAWA 2012 

Message destiné aux partenaires communautaires

Le mardi 10 janvier 2012, dans la salle Champlain de l'hôtel de ville du 110, avenue Laurier ouest, la Direction des services de logement présentera un Plan financier et de mise en oeuvre au Comité de l'urbanisme. Le rapport comprendra des recommandations sur la façon dont les 25,8 millions de dollars provenant du Programme d'investissement dans le logement abordable de l'Ontario et les 17 millions de dollars provenant du fonds de la Ville pour le logement seront attribués au cours des quatre prochaines années, se terminant en 2015.

Le rapport sera disponible le 30 décembre, sur www.Ottawa.ca <http://www.ottawa.ca/>   sous Ordre du jour du Comité de l'urbanisme du 10 janvier, sous Procès-verbaux et ordres du jour du Conseil municipal et des comités <http://ottawa.ca/cgi-bin/docs.pl?lang=fr> . 

Sous réserve de l'approbation du Conseil le 25 janvier 2012, la Direction des services de logement diffusera une Demande de proposition pour 2012 afin de développer jusqu'à 120 unités d'habitation locatives à prix abordable sous Action Ottawa et le Programme d'investissement dans le logement abordable. 

L'objectif de cette Demande de proposition est d'allouer jusqu'à 15 millions de dollars en financement pour 2012 afin de faciliter le développement de logements abordables. Le développement du 800, chemin Montréal sur une parcelle de terrain achetée pour la somme d'un dollar, en vertu de l'Initiative à mettre des biens immobiliers excédentaires fédéraux à la disposition des sans-abri, fera partie de la Demande de proposition. On prévoit l'ajout d'environ 70 unités. 

On estime pouvoir diffuser la Demande de proposition et la rendre disponible le jeudi 26 janvier 2012; la date de clôture sera le mercredi 4 avril 2012, à 16 h. 

Deux séances d'information publiques auront lieu pour présenter les détails entourant le processus de la Demande de proposition et répondre aux questions. 

§       La première séance est prévue le lundi 30 janvier 2012, de 9 h 30 à 11 h 30, dans l'ancienne salle du Conseil à la place Ben Franklin, 101, promenade Centrepointe. 

§       La deuxième séance est prévue le jeudi 23 février 2012, de 13 h 30 à 15 h 30 dans l'ancienne salle du Conseil à la place Ben Franklin, 101, promenade Centrepointe. 

Les présences et les inscriptions à l'une des deux séances sont obligatoires pour les promoteurs qui souhaitent présenter une proposition. Au moins une personne membre de l'équipe du promoteur ou de l'organisation devra être présente. 

Pour obtenir plus d'information ou demander un exemplaire de la Demande de proposition le 26 janvier 2012, veuillez communiquer avec :

Wendy Holliday, commis à l'administration de programmes, par courriel à Wendy.Holliday at ottawa.ca <mailto:Wendy.Holliday at ottawa.ca>  ou par téléphone au 613-580-2424, poste 15698

Merci, 

Stephen Arbuckle                                                           Saide Sayah                                            

Gestionnaire, direction des services                              Gestionnaire de programme, Logements

de logement                                                                          à prix abordable

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 11824 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 5751 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Budget Worksheet.xls
Type: application/vnd.ms-excel
Size: 55808 bytes
Desc: Budget Worksheet.xls
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0002.xls>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2012 AO RFP.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 218420 bytes
Desc: 2012 AO RFP.docx
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0004.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application en.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 61737 bytes
Desc: application en.docx
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0005.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RFP DP 2012 Fr.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 208230 bytes
Desc: RFP DP 2012 Fr.docx
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0006.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: application fr.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 288196 bytes
Desc: application fr.docx
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0007.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Budget Worksheet fr.xls
Type: application/vnd.ms-excel
Size: 59904 bytes
Desc: Budget Worksheet fr.xls
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120129/d57467c6/attachment-0003.xls>