[homeles_ot-l] Message aux partenaires communautaires / Message to community partners

[Etienne Grandmaitre Saint-Pierre]

**English follows**

 

 

Chers partenaires communautaires,

 

C’est avec regret que je vous informe que, le 20 février 2017, Étienne
Grandmaître Saint-Pierre, quittera le poste de la direction générale
d’Action-Logement pour relever de nouveaux défis. 

 

Au nom du Conseil d’administration et de l’équipe d’Action-Logement,
j’aimerais reconnaître et remercier Étienne pour son dévouement à notre
cause. Action-Logement dessert à chaque année plus de 2 400 clients, chacun
une famille ou un individu à faible revenu qui vit avec l’insécurité du
logement. 

 

Notre organisation œuvre depuis 1989 ans pour la stabilité du logement.
L’accès à un logement sain, sécuritaire et abordable à long terme fournit de
meilleurs résultats en santé, à l’école, et au niveau de l’employabilité. Le
travail d’Étienne nous a aidé à créer des meilleures conditions pour nos
clients et pour notre communauté.  

 

Sincèrement,

 



Alexandra Waite

Présidente du Conseil d’administration

Action-Logement

 

************

 

Dear community partners,

 

It is with great regret that I must inform you that Étienne Grandmaître
Saint-Pierre, will be leaving his position as Executive Director of
Action-Logement / Action Housing on February 20th, 2017, to pursue other
opportunities. 

 

On behalf of the Board of Directors and of the staff, I would like to
recognise Étienne’s devotion to our cause and thank him for his service.
Action-Logement / Action Housing serves over 2 400 clients every year, each
one a low-income family or individual living with housing insecurity. 

 

Our organisation has been working since 1989 to combat housing insecurity.
Access to to healthy, safe and affordable home leads to better health
outcomes, better education outcomes and increased employability. Étienne’s
work has helped us create better conditions for our clients and our
community.  

 

Sincerely,

 



Alexandra Waite

Chair of the Board of Directors

Action-Logement / Action Housing

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161223/4a826e8c/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1532 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161223/4a826e8c/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1558 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161223/4a826e8c/attachment-0003.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 161221.Lettre aux partenaires A-L.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 239324 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161223/4a826e8c/attachment-0001.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 161221.Lettre aux partenaires ENGLISH.doc
Type: application/msword
Size: 260096 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20161223/4a826e8c/attachment-0001.doc>