[homeles_ot-l] 2018 10 Year Plan Progress Report | Le rapport d'étapes du Plan décennal de 2018

[VanBuskirk, Shelley]

To our Community Partners;

Please find attached the City’s 2018 10 Year Housing and Homelessness Plan Progress report.  The City, in our role as Service Manager under the Housing Services Act, 2011, has an obligation to report out annually to the public on our accomplishments under the 10 Year Plan.

The 10 Year Plan Progress report provides information on key achievements under the Plan in addition to planned initiatives underway in 2019 and beyond. The Report, oriented towards the public, is a tool to educate residents on key components of the housing and homelessness service system and system pressures that affect progress towards our Plan’s objectives.  This year’s report includes information on housing and population highlights, centralized wait list statistics, affordable housing completions, Housing First outcomes, prevention investments, funding sources, and various indicators of emergency shelter usage.

The Progress report is posted on Ottawa.ca at https://ottawa.ca/en/residents/social-services/housing.

Should you have any questions please do not hesitate to contact me at the coordinates below.

Thank you
Shelley

Shelley VanBuskirk
Director | Directrice
Housing Services | Services de logement
Community and Social Services | Services sociaux et communautaires
City of Ottawa | Ville d’Ottawa
100 Constellation, 8 floor|étage
Ottawa, ON K2G 6J8
(613) 580-2424 x 16366
[2018-080_CSS_Signature-block_bil]

________________________________

Au partenaires communautaires;

Veuillez trouver ci-joint le rapport d'étapes de 2018 du Plan décennal de logement et de lutte contre l'itinérance de la Ville d’Ottawa. La Ville, à titre de gestionnaire des services aux termes de la Loi de 2011 sur les services de logement, est tenue de publier chaque année un rapport sur l’évolution de son Plan décennal.

En plus des initiatives prévues en 2019 et au-delà, le rapport d'étapes du Plan décennal fournit de l'information sur les principales réalisations dans le cadre du Plan.  Le rapport, qui s'adresse au public, est un outil pour sensibiliser les résidents sur les principaux éléments du système de logement et des services aux sans-abri ainsi que les pressions soutenues sur le système pour faire progresser les objectifs du Plan. Ce rapport annuel comprend de l'information sur les faits saillants en matière de logement et de population, des données sur la liste d'attente centralisée, les logements abordables achevés, les résultats du programme Logement d'abord, les investissements en prévention, les sources de financement et divers indicateurs sur l'utilisation des refuges d'urgence.

Le rapport d'étapes est affiché sur le site Ottawa.ca au https://ottawa.ca/fr/residents/services-sociaux/logements.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter aux coordonnées ci-dessous.

Merci,
Shelley


Shelley VanBuskirk
Director | Directrice
Housing Services | Services de logement
Community and Social Services | Services sociaux et communautaires
City of Ottawa | Ville d’Ottawa
100 Constellation, 8 floor|étage
Ottawa, ON K2G 6J8
(613) 580-2424 x 16366
[2018-080_CSS_Signature-block_bil]





'

This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.

Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous remercie de votre collaboration.

'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190628/7a9cdf6a/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 13209 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190628/7a9cdf6a/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 10-Year Housing and Homelessness Plan - 2018 Progress Report.pdf
Type: application/pdf
Size: 2931133 bytes
Desc: 10-Year Housing and Homelessness Plan - 2018 Progress Report.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190628/7a9cdf6a/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Plan d?cennal de logement et de lutte contre l?itin?rance - Rapport d??tape 2018.pdf
Type: application/pdf
Size: 2799070 bytes
Desc: Plan d?cennal de logement et de lutte contre l?itin?rance - Rapport d??tape 2018.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20190628/7a9cdf6a/attachment-0003.pdf>