[homeles_ot-l] ÉDITION SPÉCIALE DE L’INFOLETTRE VERS UN CHEZ-SOI – 16 juillet 2021 | SPECIAL EDITION REACHING HOME NEWSLETTER – July 16, 2021

Fri Jul 16 15:41:19 EDT 2021

English version
[cid:image001.jpg at 01D77A58.F92521F0]

ÉDITION SPÉCIALE DE L’INFOLETTRE – 16 juillet 2021

Mise à jour du Gouvernement du Canada :

·       Invitation aux entreprises canadiennes détenues ou dirigées par des personnes Noires à fournir des renseignements sur leurs entreprises et leurs expériences relativement aux marchés publics fédéraux

________________________________
Invitation aux entreprises canadiennes détenues ou dirigées par des personnes Noires à fournir des renseignements sur leurs entreprises et leurs expériences relativement aux marchés publics fédéraux
Le gouvernement du Canada s’est engagé à accroître la diversité dans les marchés publics fédéraux, cherchant ainsi à renforcer l’autonomie économique des entrepreneurs Noirs. Pour appuyer ce mandat, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) entreprend des initiatives visant à accroître la participation de telles entreprises aux marchés publics fédéraux. Pour que ces initiatives reflètent bien les réalités et les besoins, SPAC invite les entreprises canadiennes détenues ou dirigées par des personnes Noires à remplir un questionnaire en ligne<https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-21-00961298> afin de fournir des renseignements sur leurs entreprises et leurs expériences relativement aux marchés publics fédéraux.
Les résultats du questionnaire aideront SPAC à développer des initiatives qui stimuleront la participation d’entreprises détenues ou dirigées par des personnes Noires aux occasions de marché du gouvernement fédéral. Un rapport sommaire des résultats de cette demande de renseignements (DDR) sera publié sur la page Consultations et rapports<https://achatsetventes.gc.ca/consultations_et_rapports> du site Achatsetventes.gc.ca.
Les entreprises détenues ou dirigées par des personnes Noires sont invitées à répondre au questionnaire en ligne en visitant le https://questionnaire.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=450b9ac0-00a4-466b-bb49-b34ab70c2034&lang=FR. Il faut environ 10 minutes pour remplir le questionnaire.
La date limite pour soumettre vos réponses au questionnaire est le 30 juillet 2021 à 14h00 HAE.
Notez qu’il ne s’agit pas d’une demande de soumissions, et aucun contrat ne sera octroyé à la suite de cette requête. La participation à la présente DDR ne constitue pas une condition ou un préalable à une participation à une possible demande de soumissions subséquente. Notez également que les frais engagés pour la participation à cette demande de renseignements ne seront pas remboursés.
Si vous avez des questions au sujet du questionnaire ou de son accessibilité, ou si vous avez besoin d’aide, veuillez écrire à TPSGC.PAPiloteSocioEconomique-APSocioEconomicPilot.PWGSC at tpsgc-pwgsc.gc.ca<mailto:TPSGC.PAPiloteSocioEconomique-APSocioEconomicPilot.PWGSC at tpsgc-pwgsc.gc.ca>.
________________________________
[cid:image002.png at 01D77A58.F92521F0]
Pour toute question ou commentaire sur l’Infolettre de Vers un chez-soi, veuillez répondre à ce courriel.
Cliquez ici pour vous ABONNER<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Cliquez ici pour vous DESABONNER<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Merci,
Direction des politiques en matière d’itinérance
Emploi et Développement social Canada / Gouvernement du Canada
140, Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau (Québec) K1A 0J9
Courriel : ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Site Web: www.canada.ca/itinerance<http://www.canada.ca/itinerance>
Twitter: Twitter: https://twitter.com/ESDC_GC
Vous recevez ce courriel parce que votre nom figure sur la liste d'envoi de Vers un chez-soi. Cette liste est utilisée pour envoyer des invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et pour partager de l'information sur l'itinérance.
L’information que vous fournissez en répondant à ce courriel est recueillie en vertu de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social dans le but de partager de l’information avec les représentants des communautés sur l’itinérance, les invitations de Vers un chez-soi à des webinaires, des ateliers et des courriels mensuels. La réponse à ce courriel est volontaire et nous permettra d’ajouter ou supprimer votre nom de notre liste d’envoi et de répondre aux vos questions.
Vos renseignements personnels sont gérés conformément à la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les autres lois applicables. Vous avez droit à la protection de vos renseignements personnels et à l’accès à ceux-ci, lesquels renseignements sont décrits au paragraphe Communications publiques (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-fra.asp#pou914> de la Banque des renseignements personnels.
Version française
[cid:image003.png at 01D77A58.F92521F0]

SPECIAL EDITION NEWSLETTER – July 16, 2021

Update from the Government of Canada:

·       Invitation to Canadian Black-owned or -led businesses to provide information about their businesses and experiences with federal procurement

________________________________
Invitation to Canadian Black-owned or -led businesses to provide information about their businesses and experiences with federal procurement
The Government of Canada is committed to increasing diversity in federal procurement, and to pursuing economic empowerment for Black entrepreneurs. In support of this mandate, Public Services and Procurement Canada (PSPC) is undertaking initiatives to increase the participation of Black-owned or -led businesses in federal procurement. To ensure that initiatives reflect their realities and needs, PSPC is inviting Canadian Black-owned or -led businesses to complete an online questionnaire<https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-21-00961298> to provide information about their businesses and their experience with federal procurement.
The results of the questionnaire will help PSPC develop initiatives to increase the participation of Black-owned or -led businesses in federal procurement opportunities. A summary report of results from this Request for Information’s (RFI) will be published on the Consultations and Reports<https://buyandsell.gc.ca/consultations_and_reports> page of Buyandsell.gc.ca.
Black-owned or -led businesses are invited to respond to the online questionnaire by visiting: https://questionnaire.simplesurvey.com/f/s.aspx?s=450b9ac0-00a4-466b-bb49-b34ab70c2034. The questionnaire takes approximately 10 minutes to complete.
The deadline to submit responses to the questionnaire is July 30, 2021 at 14:00 EDT.
Please note that this is not a bid solicitation process and no contract will result from this request. Participation in this RFI is not a condition or prerequisite for the participation in any potential subsequent solicitation. Additionally, respondents will not be reimbursed for any cost incurred by participating in this RFI.
For questions regarding the questionnaire or accessibility of the questionnaire, or if you need assistance, please contact TPSGC.PAPiloteSocioEconomique-APSocioEconomicPilot.PWGSC at tpsgc-pwgsc.gc.ca<mailto:TPSGC.PAPiloteSocioEconomique-APSocioEconomicPilot.PWGSC at tpsgc-pwgsc.gc.ca>.
________________________________
[cid:image004.png at 01D77A58.F92521F0]
For all questions or comments about the Reaching Home Newsletter, please respond to this email.
Click here to SUBSCRIBE<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=SUBSCRIBE>.
Click here to UNSUBSCRIBE<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=UNSUBSCRIBE>.
Thank you,
Homelessness Policy Directorate
Employment and Social Development Canada / Government of Canada
140 Promenade du Portage, Phase IV, Gatineau, Quebec K1A 0J9
Email: ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca<mailto:ESDC.ISSD.RHInfo-infoVCS.DGRSDS.EDSC at hrsdc-rhdcc.gc.ca>
Website: www.canada.ca/homelessness<http://www.canada.ca/homelessness>
Twitter: https://twitter.com/ESDC_GC
You are receiving this email because you are a part of the Reaching Home distribution list. The list is used to send invitations to Reaching Home webinars, workshops and to share homelessness-related information.
The information you provide by responding to this email is collected under the authority of Department of Employment and Social Development Act for the purpose of sharing information with community representatives regarding homelessness related information, Reaching Home invitations to webinars, workshops and monthly emails. Responding to this email is voluntary and allows us to add or remove you from our mailing list and respond to your questions.
Your personal information is administered in accordance with the Department of Employment and Social Development Act, the Privacy Act and other applicable laws.  You have the right to the protection of, and access to, your personal information, which is described in Personal Information Bank Public Communications (PSU 914)<http://www.infosource.gc.ca/emp/emp03-eng.asp#psu914>.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20210716/7d9ea1d3/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 17333 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20210716/7d9ea1d3/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 4610 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20210716/7d9ea1d3/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 77334 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20210716/7d9ea1d3/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 4627 bytes
Desc: image004.png
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20210716/7d9ea1d3/attachment-0005.png>