[homeles_ot-l] FW: The Council on Aging of Ottawa - January 25, 2012- INVITATION - Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa - Le 25 janvier 2012

[Lynne Browne]

FYI . . . 

Lynne Browne

Executive Director, Alliance to End Homelessness 

613-241-7913 ext. 205, lbrowne at ysb.on.ca <mailto:lbrowne at ysb.on.ca> 

 

From: Lise-Michèlle Bouchard [mailto:l-m.bouchard at coaottawa.ca] 
Sent: January-04-12 5:48 PM
To: Lise-Michèlle Bouchard
Subject: The Council on Aging of Ottawa - January 25, 2012- INVITATION - Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa - Le 25 janvier 2012

 

                Good afternoon,    

(Français au bas de l’écran)  Attachments: Bilingual Invitation Poster – January 25, 2012. (PDF format)

 

             An INVITATION to attend The Council on Aging of Ottawa “Lunch & Learn" event on Wed., January 25, 2012 

 

TOPIC: “CURRENT TRENDS IN HOUSING FOR OTTAWA SENIORS”

GUEST SPEAKERS: Eric Cosgrove, Real Estate Broker & Move Manager

                                                Trudy Sutton, Executive Director of Housing Help

                                ➥ Both are members of the Housing Committee of the Council on Aging of Ottawa

 

 

                Note: for more details see attached POSTER

                This event takes place at the Council on Aging, 1247 Kilborn Place, Ottawa.

 

IMPORTANT:      ADVANCE REGISTRATION REQUIRED:

613-789-3577 X11 or l-m.bouchard at coaottawa.ca <mailto:l-m.bouchard at coaottawa.ca> 

 

                Please forward this information to colleagues, friends or families who may be interested.        

Thank you.

 

_____________________________________ 

                Bonjour, 

 

                Ci-joint, vous y trouverez une INVITATION a un activité «Déjeuner et causerie» offert par Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa,

                 le mercredi 25 janvier 2012

 

 

                SUJET: «TENDANCES ACTUELLES EN LOGEMENT  POUR LES AÎNÉS D’OTTAWA»

                CONFÉRENCIERS INVITÉS: Eric Cosgrove, Courtier en immeubles & Gestionnaire du déplacement

          Trudy Sutton, Directrice exécutive, Aide au Logement

                            ➥ Tous deux membres du Comité du logement du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa.

 

            Note: Pour plus de renseignements voir la PIÈCE jointe.

            La présentation sera donnée en anglais, mais on répondra aux questions dans les deux langues officielles.

            Un évènement qui aura lieu au Conseil sur le vieillissement d’Ottawa, 1247, place Kilborn Ottawa.

 

IMPORTANT: INSCRIPTION AU PRÉALABLE:

613-789-3577, POSTE 11 ou à l-m.bouchard at coaottawa.ca <mailto:l-m.bouchard at coaottawa.ca> 

 

                SVP distribuer l’invitation aux membres de votre réseau, à votre famille et amis, ainsi qu’à toute autre personne intéressée par le sujet.

Merci 

 

Lise-Michèlle

 

Lise-Michèlle Bouchard

Executive Assistant - Adjointe de direction

The Council on Aging of Ottawa

Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa

Tel.:/Tél.: (613) 789-3577, Ext. 11

Fax/Télec.: (613) 789-4406

101-1247 place Kilborn Place

Ottawa, ON    K1H 6K9

Website/Site Internet: www.coaottawa.ca <http://www.coaottawa.ca/> 

 

1975-2011

The Community Voice for Seniors

Un porte-parole des aînés dans la collectivité

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120105/cc93bec9/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Bilingual Invitation Poster -January 25, 2012.pdf
Type: application/pdf
Size: 167870 bytes
Desc: Bilingual Invitation Poster -January 25, 2012.pdf
URL: <http://list.web.net/pipermail/homeles_ot-l/attachments/20120105/cc93bec9/attachment-0001.pdf>